Traduções para „Ausruf“ no dicionário Alemão » Italiano

Ausruf SUBST m

1. Ausruf:

Ausruf

esclamazione f

Ausruf (Schrei)

grido m

2. Ausruf (Bekanntmachung):

Ausruf

proclamazione f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Mit dem Ausruf Es lebe die deutsche demokratische Republik!

de.wikipedia.org

Nach dem Zusammenbruch der Monarchie, und dem Ausrufen der Republik wurde auch den Frauen das Wahlrecht zugestanden.

de.wikipedia.org

Die Nachricht von dessen plötzlichem Tod entlockte ihm den Ausruf: „Jetzt müsste man die Schopf bei der Gelegenheit packen!

de.wikipedia.org

Der Erzähler unterdrückt mühsam den Ausruf: „Was sind Sie nur für ein Vieh!

de.wikipedia.org

Daran mahnt auch der Ausruf „Was wollen wir vns trauen!

de.wikipedia.org

Dieser war eine der Hauptfiguren der Serie und benutzte diesen Ausruf immer, wenn er sich besonders freute.

de.wikipedia.org

Zu seinen bekannten Leitworten gehörte deshalb der häufig zitierte Ausruf: „Jeder Baptist ein Missionar!

de.wikipedia.org

Ihr Ausruf: „Wenn es im Himmel keine Jagd gibt, dann will ich nie dorthin kommen!

de.wikipedia.org

Teams punkten bei den gewonnenen Stichen über die Karten; Kartenpunkte können auch vor und während des Spiels durch Ausrufe gewonnen oder verloren werden.

de.wikipedia.org

Der Brief endete mit dem Ausruf: „Pflegen Sie Ihren Futurismus.

de.wikipedia.org