Traduções para „Ausmauerung“ no dicionário Alemão » Italiano

Ausmauerung <Ausmauerung, -en> SUBST f

Ausmauerung

muratura f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im standfesten Gebirge aufgefahrene Stollen werden in der Regel nicht mit einer Ausmauerung versehen, hier werden nur die Sohle und die Wasserseige ausgemauert.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion der Kühlelemente ist so ausgeführt, dass sie einerseits die Ausmauerung stützen können, sich andererseits bei Beschädigung aber auch schnell auswechseln lassen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1991 musste die Ausmauerung jedoch aufgrund aufgetretener Schäden entfernt und das Gebäude notgesichert werden.

de.wikipedia.org

Die für die Förderung erforderlichen Kanäle mussten breit ausgehauen und mit einer Ausmauerung versehen werden.

de.wikipedia.org

Zwischen Rähm und Saumschwelle erfolgt vorwiegend die Ausmauerung mit einem Läuferverband.

de.wikipedia.org

Oft war auch eine mangelhafte Arbeitsausführung feststellbar, aber der größte Fehler war die entsprechend der komplizierten geologischen Verhältnissen prinzipiell zu schwache Ausführung der Ausmauerung.

de.wikipedia.org

Die jetzt wieder zugedeckte Ausmauerung ist bis zu einer Höhe von 80 cm erhalten.

de.wikipedia.org

Infolge Auswaschungen des im Carnallitit stehenden Füllortes setzte sich dessen Ausmauerung in den Jahren 1949 und 1955.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus besteht eine Leiterbrüstung und eine mit Zierformen versehene Ausmauerung der Gefache.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten umfassten ein neues, kegelförmiges Dach aus Stahlbeton, die Ausmauerung der oberen Blindfenster in Kesselhöhe und das Vermauern der Öffnungen unterhalb des Kessels.

de.wikipedia.org