Traduções para „Aufschluss“ no dicionário Alemão » Italiano

Aufschluss SUBST m

Aufschluss

chiarimenti mpl

Aufschluss

spiegazioni fpl

Aufschluss geben/bekommen über

dare/ricevere spiegazioni su

Exemplos de frases com Aufschluss

Aufschluss geben/bekommen über

dare/ricevere spiegazioni su

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Quellenlage gibt über sein weiteres Wirken keinen Aufschluss.

de.wikipedia.org

Durch Störzonen und Disparitäten der Erdoberfläche, aber auch durch schlichte Bodenfunde erhält das geschulte Auge Aufschluss über mögliche Fundstätten.

de.wikipedia.org

Auch andere Uniformmerkmale können über den Dienstgrad Aufschluss geben.

de.wikipedia.org

Die Szenen geben auch Aufschluss, wie Schwerter getragen wurden.

de.wikipedia.org

Zeitschriftenbewertungen geben insbesondere Aufschluss über die „handwerkliche“ Qualität von Artikeln einer Fachzeitschrift, nicht jedoch über deren „visionäre“ Qualität oder Qualität im Sinne von „Praxistauglichkeit“.

de.wikipedia.org

Der Inhalt gab detaillierten Aufschluss über Planung, Vorarbeiten, Kosten und Bau der Brücke sowie über die beteiligten Personen.

de.wikipedia.org

Der Vergleich zwischen dem Markteinkommen und dem verfügbaren Einkommen gibt Aufschluss über die Stärke der verteilungspolitischen Maßnahmen durch die öffentliche Hand.

de.wikipedia.org

Die Kirche besitzt ein Geläut mit sechs Glocken, über die Informationstafeln in der Kirche Aufschluss geben.

de.wikipedia.org

Die relative Armutslücke gibt Aufschluss darüber, wie weit der Median des Nettoäquivalenzeinkommens der armutsgefährdeten Personen von der Armutsrisikogrenze entfernt liegt.

de.wikipedia.org

Diese Methode ist jedoch kostenintensiv und gibt lediglich Aufschluss über den Zeitraum, in der die Substanz noch nicht ausgeschieden oder verstoffwechselt ist.

de.wikipedia.org