Traduções para „Auflösungsprozess“ no dicionário Alemão » Italiano

Auflösungsprozess <-es, -e> SUBST m

Auflösungsprozess

processo m di dissoluzione, di disfacimento

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Auflösungsprozess war in vollem Gange.

de.wikipedia.org

Er setzte sich fort über eine extreme Alterationsharmonik bis zu frei- und atonalen Werken und zeigt auch einen formalen Auflösungsprozess.

de.wikipedia.org

5 1963) wiesen vielfach implizit im Titel auf den voranschreitenden Verfalls- und Auflösungsprozess in der Tradierung des Liedgutes hin.

de.wikipedia.org

Dennoch ging der Auflösungsprozess weiter und führte zu Außerdienststellungen und Zusammenlegungen.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt überlagerte den ohnehin schon bestehenden Auflösungsprozess der Permafrostböden durch die globale Erwärmung.

de.wikipedia.org

In der Nacht bildete sich ein Bürgerkomitee, das den Auflösungsprozess überwachen sollte.

de.wikipedia.org

In den 1990er und 2000er Jahren kam es zu Verhaftungen und einem Auflösungsprozess der Gruppe.

de.wikipedia.org

Der enge Kontakt der Templer zu den Muslimen rief ebenfalls den Unmut der Kirche hervor und stellte beim Auflösungsprozess gegen den Templerorden 1312 einen der Hauptanklagepunkte gegen die Gemeinschaft dar.

de.wikipedia.org

Zum Jahr 822 werden noch einmal awarische Gesandte in den Quellen erwähnt, das Awarenreich selbst befand sich jedoch in einem endgültigen Auflösungsprozess.

de.wikipedia.org

Sie entstünden „ständig in der Natur durch einen Auflösungsprozess anorganischer und organischer Materie, der sich experimentell nachvollziehen“ lasse.

de.wikipedia.org