Traduções para „Arbeitspause“ no dicionário Alemão » Italiano

Arbeitspause <Arbeitspause, -n> SUBST f

Arbeitspause

pausa f di lavoro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Um 7.30 wird mit der durch die tōban zugewiesenen Tätigkeit (bis 17 Uhr) begonnen, unterbrochen von Arbeitspausen um 10 und 15 Uhr.

de.wikipedia.org

Während der Arbeitspausen begann er damit, Songtexte zu schreiben und diese seinen Kollegen vorzurappen.

de.wikipedia.org

Um Nachtarbeit trotz Leistungstief mit angemessener Arbeitsleistung zu ermöglichen, sind eine überdurchschnittliche externe Energiezufuhr und Arbeitspausen erforderlich.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 machte das Unternehmen eine vier Monate lange andauernde Arbeitspause.

de.wikipedia.org

Sie signalisieren z. B. eine lange Arbeitspause (auch Feierstellung genannt, siehe Foto oben) oder bilden die Freudenschere.

de.wikipedia.org

Seine Erkenntnisse führten zur wesentlichen Verbesserung der Arbeitsbedingungen, z. B. von Beleuchtung, Arbeitsplatzgestaltung, Arbeitspausen und Lärmbekämpfung.

de.wikipedia.org

Während einer Arbeitspause ist der Arbeitnehmer von der Arbeitspflicht befreit.

de.wikipedia.org

Zum Ausgleich der Mehrbelastung sind gewisse Arbeitspausen einzuhalten und müssen dem Nachtdienst freie Tage folgen.

de.wikipedia.org

Recht auf Erholungsurlaub nach dem Bundesurlaubsgesetz, Anspruch auf Arbeitspausen nach dem Arbeitszeitgesetz, Anspruch auf Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall nach dem Entgeltfortzahlungsgesetz.

de.wikipedia.org

Sie ist am Morgen und nach Arbeitspausen am geringsten.

de.wikipedia.org