Traduções para „Aragonese“ no dicionário Alemão » Italiano

Aragonese <-n, -n> SUBST m obs

Aragonese → Aragonier

Veja também: Aragonier

Aragonier <-s, Aragonier> SUBST m

Aragonier

aragonese m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er erhielt dafür ein französisches Herzogtum, und die Geschichte der Aragonesen auf dem neapolitanischen Thron war damit endgültig zu Ende.

de.wikipedia.org

Ebenso verheerend waren die beiden Einfälle der Aragonesen in den Jahren 1452 und 1478.

de.wikipedia.org

Die Anarchie ging weiter, während rivalisierende Parteien, nominell Anhänger der Aragonesen und der Genuesen, um die Vorherrschaft stritten.

de.wikipedia.org

Die Aragonesen ergriffen jedoch erst 1323 wirklichen Besitz von der Insel, nach einem siegreichen Feldzug gegen die Pisaner.

de.wikipedia.org

Die Aragonesen schließlich verliehen der Burg ihre heutige Gestalt: einen viereckigen ummauerten Kern, der von vier Türmen bekrönt wird.

de.wikipedia.org

Aber die Aragonesen intervenierten wieder, und die Anarchie erreichte ihren Höhepunkt.

de.wikipedia.org

1064 wurde der Ort von den Aragonesen erobert, ging aber bereits zwei Jahre später wieder verloren.

de.wikipedia.org

Jedoch mussten sie später das Kloster bei Übernahme des Landes durch die Aragonesen verlassen und es folgten Benediktinermönche auf sie.

de.wikipedia.org