Traduções para „Ansiedlung“ no dicionário Alemão » Italiano

Ansiedlung SUBST f

Ansiedlung

insediamento m

Ansiedlung

colonia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Rund 23 km südlich befindet sich die kleine Ansiedlung, ebenfalls am und am liegend.

de.wikipedia.org

Um den Hammer entstand eine Ansiedlung, die Arbeiter lebten in Hütten mit dazugehörigem Land, welches sie vom Hammermüller bekamen.

de.wikipedia.org

Die Nachbarschaften, kleine Ansiedlungen und Höfe, wurden in der Zeit nach 1972 miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Aus dem Gutsbetrieb war eine Meierhofsiedlung mit insgesamt drei Ansiedlungen geworden.

de.wikipedia.org

Er warb um Ansiedlung von Frauen- und Mönchsorden, er gründete eine Schule für Mädchen und setzte sich für die Lehrerausbildung ein.

de.wikipedia.org

Die Clearwater-Farm ist eine befestigte Ansiedlung, in der die Bewohner, in der Mehrzahl Männer, friedlich ihren Lebensunterhalt durch Landwirtschaft erarbeiten.

de.wikipedia.org

Die sich entwickelnde Ansiedlung erhielt 1927 die Stadtrechte.

de.wikipedia.org

Die Glashütte war für die entstandene Ansiedlung namensgebend.

de.wikipedia.org

Im ausgehenden 18. Jahrhundert gründeten neuspanische Siedler die ersten festen Ansiedlungen am Flusslauf.

de.wikipedia.org

Der zweite Teil des Ortsnamens, -büren oder -beuren wurde als Ansiedlung, Haus übersetzt, was wiederum die obige Übersetzung als Ansiedlung oder Höfe des Torro bestätigt.

de.wikipedia.org