Traduções para „Anlegeplatz“ no dicionário Alemão » Italiano

Anlegeplatz <-es, -plätze> SUBST m

Anlegeplatz

approdo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Fundament verfügt über vier Anlegeplätze, um sicherzustellen, dass die Lotsenboote auch bei hohem Wellengang einen geschützten Anlegeplatz vorfinden.

de.wikipedia.org

Rasch entwickelte sich eine Dorfgemeinschaft um den Anlegeplatz, welche sich aber durch zu hohe Wellen bald wieder auflöste.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau eines Anlegeplatzes wurde bereits im 19. Jahrhundert begonnen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich geht die Benennung auf Walfänger zurück, die damit beschrieben, dass sie die Landspitze als Anlegeplatz nutzten.

de.wikipedia.org

Anlegeplätze für Sportboote und Angelmöglichkeiten sind am Elisabethfehnkanal vorhanden, Ferienwohnungen und -häuser werden angeboten.

de.wikipedia.org

Die Anlegeplätze lassen aber nur einen maximalen Tiefgang von 12,5 Metern zu.

de.wikipedia.org

1869 baute man einen ersten Anlegeplatz für die Walfänger.

de.wikipedia.org

Diese Häfen bieten außerdem als Schutzhäfen Anlegeplätze für Sportboote; aber auch Fahrzeuge der Krabben- oder Muschelfischer machen hier fest.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es mehrere Häfen und zahlreiche Anlegeplätze, die sowohl von Sportbooten und Yachten, wie auch den Fährschiffen zu Küstendörfern der Provinz genutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Anlegeplätze, Schuppen und Hebegeräte des Hafens wurden fast alle zerstört.

de.wikipedia.org