Traduções para „Anger“ no dicionário Alemão » Italiano

Anger <-s, Anger> SUBST m reg

Anger

spiazzo m erboso (in un villaggio)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zwischen Angern und der Gemeinde befindet sich ein Grenzübergang, dieser wird von einer Fahrzeugfähre bedient, die Personen und Fahrzeuge bis zu einem zulässigen Gesamtgewicht von 7,5 Tonnen übersetzt.

de.wikipedia.org

Der Betriebshof befand sich neben dem später errichteten Elektrizitätswerk von Siemens & Halske am Oberen Anger.

de.wikipedia.org

Die Fuß- und Radwege an zwei breiten Angern angelegt, die sich durch die Siedlung ziehen.

de.wikipedia.org

Neben dem Verlags- und Wohntrakt baute er den früheren Wirtssaal zu einer Präsenzbibliothek seiner Verlagspublikationen um – und als Lesesalon für Besucher mit Blick auf den Anger&shy;teich.

de.wikipedia.org

Außerdem veröffentlichte die Firma Fantoma 2007 zwei DVD-Editionen (The Films of Kenneth Anger Volume I & II), die neben seinen Filmen auch Audiokommentare von Anger selbst und bisher unveröffentlichtes Material beinhalten.

de.wikipedia.org

Weitere 500 Reichstaler ließ er verzinsen, wovon der jeweilige Pfarrer in Angern partizipieren sollte.

de.wikipedia.org

2001 ließen Kieft & Kieft ein neues Cinestar-Multiplexkino in einem Neubau am Hirschlachufer 7 bauen und den Anger-Filmpalast anschließend schließen.

de.wikipedia.org

Das Grundwort anger wird häufig für Feld bedeutungsgleich verwendet.

de.wikipedia.org

Aus väterlichem Erbe behielt er nach dem Erbvergleich mit seinen Brüdern letztlich 1/2 Angern.

de.wikipedia.org

Das im Park über der Sülze befindliche Denkmal für die hier früher ansässige Familie von Angern blieb erhalten.

de.wikipedia.org