Traduções para „Angeklagten“ no dicionário Alemão » Italiano

Angeklagte <-n, -n> SUBST m/f

Angeklagte

accusato m , -a f

Angeklagte

imputato m (-a f )

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Freischöffen wurden Wissende genannt, weil sie das Losungswort der Feme kannten und über die Vernehmung eines Angeklagten strengstes Stillschweigen zu bewahren hatten.

de.wikipedia.org

1–4 StPO ist auch die Wiederaufnahme zuungunsten des Angeklagten möglich.

de.wikipedia.org

Die mildeste Art der Sanktion des Verhaltens der Angeklagten durch das Inquisitionsgericht war das Abschwören.

de.wikipedia.org

Wie alle Jugendgerichte tagt auch das Jugendschöffengericht in nichtöffentlicher Sitzung, wenn sämtliche Angeklagten Jugendliche sind.

de.wikipedia.org

Während aber im Zivilprozess die Prozesshandlungen, also insbesondere die Stellung von Anträgen, unter Anwaltszwang fällt, bleibt die Postulationsfähigkeit des Angeklagten auch nach Beiordnung eines Pflichtverteidigers erhalten.

de.wikipedia.org

Die übrigen Angeklagten mussten sich vor allem wegen Diebstahls und Hehlerei verantworten.

de.wikipedia.org

Das Landgericht wertete die Äußerung des Angeklagten als eine zwar zu missbilligende, jedoch „zulässige Meinungsäußerung“ beziehungsweise als „Werturteil“.

de.wikipedia.org

Die Gutachterin konnte daher nichts Sicheres über eine „potenziell aggressive Verhaltensweise“ des Angeklagten feststellen.

de.wikipedia.org

Gericht und Bundesanwaltschaft behandelten ihn feindselig und verdächtigten ihn als Sympathisanten des Angeklagten.

de.wikipedia.org

Die Angeklagten hatten kein verbrieftes Recht gegen einen Richter die Besorgnis der Befangenheit zu äußern.

de.wikipedia.org