Traduções para „Amalgamierung“ no dicionário Alemão » Italiano

Amalgamierung <Amalgamierung, -en> SUBST f

Amalgamierung

amalgamazione f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese Amalgamierung erzeugt Ironie – ein Charakteristikum der Metafiktion – da sie verschiedenste belletristische Gattungen nachahmt (119).

de.wikipedia.org

Er meinte, dass sich in den ersten islamischen Jahrhunderten eine „administrative Amalgamierung dieser Verwaltungsinstitution“ vollzogen habe.

de.wikipedia.org

Der zugrundeliegende Wortbildungsprozess wird als Amalgamierung, Kontamination, Wortkreuzung, Wortmischung, [Wort-]Verschmelzung oder Wortverschränkung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für all diese Bereiche ist eine unter den schwierigen Lebensbedingungen der Sklaverei entstandene Amalgamierung afrikanischer Traditionen mit den europäischen Traditionen der Sklavenhalter.

de.wikipedia.org

Der erstgenannte Stoff ist ein flüssiges Metall, das durch Einwirkung auf andere Metalle fest wird (Amalgamierung).

de.wikipedia.org

Dieser Widerspruch möchte auf eine unvollendete Amalgamierung von christlicher Monarchietheorie und griechisch-römischer Republikanismustheorie hinweisen.

de.wikipedia.org

Bei der Goldgewinnung wird ebenso wie im industriellen Goldbergbau Quecksilber zur Amalgamierung der goldhaltigen Konzentrate eingesetzt.

de.wikipedia.org