Traduções para „Alpinum“ no dicionário Alemão » Italiano

Alpinum <-s, Alpinen> SUBST nt

Alpinum

giardino m alpino

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Wie auf dem Plan von 1914 zu sehen, besteht der Garten aus einem zentralen streng formal angelegten Teil, einem Alpinum mit vorgelagertem Teich und einem großen Arboretum.

de.wikipedia.org

Nach 1875 bzw. 1884 wurden eine Anlage für Wasser- und Sumpfpflanzen bzw. ein Alpinum angelegt.

de.wikipedia.org

Von 1969 bis zu seinem Tod nutzte er das 1907 erbaute alte Pumpenhäuschen nahe dem Alpinum.

de.wikipedia.org

Er betreute die Obst- und Parkanlagen, später die Gärten der Erzherzöge, worunter das Alpinum.

de.wikipedia.org

Er errichtete nun ein Alpinum, ein Felsmassiv, um die Pflanzen in ihrer natürlichen Umgebung gedeihen zu lassen.

de.wikipedia.org

Das Alpinum und die Mooranlage wurden erweitert, ein Gewächshaus erbaut sowie ein neuer fester Zaun um den Garten gezogen.

de.wikipedia.org

Auf der seeseitigen Flanke des Hügels wurde ursprünglich ein Alpinum, eine Sammlung von Gebirgspflanzen eingerichtet.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurde ein Alpinum angelegt.

de.wikipedia.org

Zudem befinden sich dort u. a. ein Alpinum mit verschiedenen Lebensräumen, ein historischer Garten und ein Arboretum.

de.wikipedia.org

Der älteste Teil ist ein großes Alpinum, der den verschiedenen Gebirgsmassiven gewidmet ist; dabei werden die besonderen Lebensbedingungen nachgebildet, an die sich die Pflanzen aus diesen Höhenlagen angepasst haben.

de.wikipedia.org