Traduções para „Achsel“ no dicionário Alemão » Italiano

Achsel <-, -n> SUBST f

1. Achsel:

Achsel

spalla f

mit den Achseln zucken

alzare le spalle

2. Achsel ANAT BOT :

Achsel

ascella f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Blüten stehen einzeln und nickend in den Achseln an 1,5 bis 8 (11) cm langen Blütenstielen.

de.wikipedia.org

Beim Training verletzte er sich an der Achsel, so dass er operiert werden musste und ungefähr vier Monate ausfällt.

de.wikipedia.org

Bei allen Zapfen werden Samen in den Achseln der oberen Zapfenschuppen gebildet, bei vielen Gattungen außerdem in den Achseln der darunterliegenden.

de.wikipedia.org

Ein Blatt, in dessen Achsel ein Seitentrieb entsteht, wird auch als Tragblatt bezeichnet, bei Blüten bezeichnet man es stattdessen als Deckblatt oder Braktee.

de.wikipedia.org

Die linke Hand hält sie unter die Achsel des Kindes, die rechte fasst den linken Fuß des Knaben.

de.wikipedia.org

Die Blüten wachsen einzeln in den Achseln der eiförmigen Tragblätter.

de.wikipedia.org

Die Blüten stehen einzeln oder in Büscheln (Faszikeln) in den Achseln der Kurztriebblätter.

de.wikipedia.org

Die Hochblätter der Blütenstandsachse sind sehr kurz, in ihren Achseln entspringen die Seitenzweige.

de.wikipedia.org

Beim Öllein, in lockeren Beständen auch beim Faserlein, erfolgt mit Erscheinen des dritten Blattpaares eine Basalverzweigung in den Achseln der Keimblätter.

de.wikipedia.org

Die Blüten stehen einzeln oder in Gruppen aus zwei bis vier in den Achseln.

de.wikipedia.org