Traduções para „Abwehrfeuer“ no dicionário Alemão » Italiano

Abwehrfeuer <-s> SUBST nt

Abwehrfeuer

fuoco m di difesa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Den Aufständischen gelingt anfänglich ein Vormarsch bis auf 1.000 m Entfernung zur Stadtgrenze; anschließend bleibt ihr Vormarsch im Abwehrfeuer stecken.

de.wikipedia.org

Das Resultat war, dass viele von ihnen beim Abwehrfeuer in Panik gerieten und so die Truppen zu früh oder an der falschen Stelle abspringen ließen.

de.wikipedia.org

Bei einer reinen Fliegerbombe muss das Trägerflugzeug dagegen das Bodenziel überfliegen und sich demzufolge verstärktem Abwehrfeuer aussetzen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Schiff durch Abwehrfeuer stark beschädigt, konnte aber zum Heimathafen zurückkehren.

de.wikipedia.org

Trotz erheblichem Abwehrfeuer entschloss sich der britische Pilot zum Angriff auf das deutsche U-Boot, aber die Wasserbomben des Flugzeugs lösten sich nicht aus dem Abwurfschacht.

de.wikipedia.org

Damit war ein vier Kilometer tiefer Einbruch in die deutschen Stellungen erzielt; erste Verteidiger ergaben sich, das Abwehrfeuer wurde zunehmend unkoordinierter.

de.wikipedia.org

Kampfhubschrauber und Erdkampfflugzeuge sind hingegen vor allem auf ihrer Unterseite gepanzert, um gegen Abwehrfeuer vom Boden aus geschützt zu sein.

de.wikipedia.org

Dadurch geriet er in das konzentrierte Abwehrfeuer durch deren Heckschützen, wobei er einen Kopfschuss erhielt, der das rechte Auge erblinden ließ.

de.wikipedia.org

Das starke Abwehrfeuer der russischen Artillerie störte die französischen Kolonnen nachhaltig und zwang wieder zum Rückzug.

de.wikipedia.org

Jeder der angreifenden Helikopter wurde vom Abwehrfeuer getroffen, einer überstand sogar einen Direkttreffer einer Panzerabwehrrakete.

de.wikipedia.org