Traduções para „Ablängen“ no dicionário Italiano » Alemão

(Salte para Alemão » Italiano)

sgancio

Ablängen nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die einfachste Form des Zuschnitts ist dabei das Ablängen des Materials durch eine Schere, die rechteckige Tafeln (auch Platine genannt) ablängt.

de.wikipedia.org

In der Forstwirtschaft ist der Reißhaken weitestgehend durch Farbmarkierungen ersetzt worden, findet aber noch Verwendung beim Ablängen von Nutzholz.

de.wikipedia.org

Fertig gibt es sie meist aus Buche in unterschiedlichen Längen und Durchmessern mit bereits gefasten Enden oder als Meterstücke zum passenden Ablängen.

de.wikipedia.org

Das Abtrennen des Wipfels, das Entfernen der Rinde, das Ablängen, das Abtrennen des Splintholzes und das Zuschneiden des Stammes erfolgte unter diesem Gesichtspunkt.

de.wikipedia.org

Zum Ablängen oder Knicken der standardisierten Stahlblechprofile werden seit einigen Jahren auf der Baustelle Stanzen eingesetzt, die schneller, leiser und sauberer arbeiten als Trennschleifer oder Eisensäge.

de.wikipedia.org

In der handwerklichen Weberei wird zum Ablängen der Kettfäden ein haspelähnlicher, oft auch senkrecht stehender Schärbaum oder Schärrahmen (auch Scherrahmen) verwendet.

de.wikipedia.org

Zum Ablängen von Tapetenbahnen ist das Tapetenmesser weniger geeignet.

de.wikipedia.org

Ablängen von Rundkabeln, Abisolieren von allen gängigen Einzeldrähten und Litzen, Platinen bestücken und verlöten, Konfektionieren von Schaltkästen und Kabeln wie das Umspulen auf Verpackungseinheiten, Löten von Steckern und Buchsen.

de.wikipedia.org

Das entstandene Geflecht wird mit Walzen, Riemchen oder anderen Abzügen konstant abgezogen, danach aufgewickelt oder einer weiteren Produktionsstufe, beispielsweise einem automatischen Ablängen zugeführt.

de.wikipedia.org

Holzschwarten entstehen beim Einschneiden von Rundholz, während Verschnitt beziehungsweise Abschnitte beim Ablängen von Hölzern als Abfall erzeugt werden.

de.wikipedia.org