Alemão » Italiano

Traduções para „Abgesang“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

Abgesang <-[e]s, -gesänge> SUBST m

1. Abgesang LIT :

Abgesang
commiato m
der Abgesang des Künstlers auf, an seine Epoche fig
il commiato dell’artista dalla sua epoca

Exemplos de frases com Abgesang

der Abgesang des Jahrhunderts, des Herbstes
il volgere del secolo, dell’autunno
der Abgesang des Künstlers auf, an seine Epoche fig
il commiato dell’artista dalla sua epoca

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In beiden Teilen des Abgesangs, im ersten und letzten Vers des Lieds, fällt der Kernbegriff „minne“, als solle hier Minnekonzeption und -praxis diskutiert werden.
de.wikipedia.org
Ihm folgt nur noch ein Abgesang in einem über zehnminütigen Schlussteil.
de.wikipedia.org
Auf einen Paarreim folgt ein umarmender Reim, der die beiden Terzinen, die zusammen Auf- bzw. Abgesang bilden, verbindet.
de.wikipedia.org
In Lied 1 findet sich ein daktylischer Versfus im zweiten Vers des Abgesangs.
de.wikipedia.org
Zudem finden sich Reime des Aufgesangs auch im Abgesang wieder.
de.wikipedia.org
In Bezug auf die Form fällt auf, dass Aufgesang und Abgesang syntaktisch immer getrennt sind, d. h. keine Enjambements vorhanden sind.
de.wikipedia.org
Die beiden Stollen des Aufgesangs haben die gleiche metrische Form, der Abgesang seine eigene.
de.wikipedia.org
Die Verse fünf bis sieben jeder Strophe bilden jeweils den Abgesang.
de.wikipedia.org
Die Metamorphosen sind ein bedeutendes Werk und gleichzeitig Abgesang auf die spätromantische Epoche.
de.wikipedia.org
Das Lied ist in Kanzonenform aufgebaut, besteht also aus einem Aufgesang und einem Abgesang.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Abgesang" em mais línguas

"Abgesang" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares