Traduções para „Zierstreifen“ no dicionário Alemão » Inglês

Zierstreifen SUBST

Entrada criada por um utilizador

Zierstreifen m

ornamental stripe

Zierstreifen m

decorative stripe

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zudem hat die Nase einen gelben Zierstreifen und die Seitenspiegel sind gelb lackiert.

de.wikipedia.org

Als Lampassen werden die breiten, meist farbigen Zierstreifen auf oder neben beiden Außennähten von bestimmten Uniformhosen bezeichnet.

de.wikipedia.org

In Höhe der Gürtellinie wurde ein Zierstreifen, der rundum verlief, in einer Kontrastfarbe lackiert.

de.wikipedia.org

Weitere Sgraffiti umrahmten die ehemaligen Fenster und ein Zierstreifen zieht sich in Höhe des dritten Stocks um das ganze Haus.

de.wikipedia.org

Grund für die Sparlackierung war vermutlich ein einfacherer Arbeitsablauf bei der Neulackierung, da das Abkleben für den Zierstreifen und ein zweiter Spritzarbeitsgang weitgehend entfielen.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1970er Jahre erhielten sie einen bordeauxroten Anstrich mit einem breiten elfenbeinfarbenen Zierstreifen, die Drehgestelle einen grauen.

de.wikipedia.org

Die acht Zentralsäulen tragen sicher und anmutig die massigen Kapitelle, auf denen Doppelbogen, mit bunten – rot, blau, gold als Grundtöne – symmetrischen Zierstreifen, aufliegen.

de.wikipedia.org

In Anlehnung an die Vorgängerbaureihen 2000/2050/2080 wurde auch diese Baureihe mit karminrotem Zierstreifen und Triebwagenköpfen ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Karosserie umlaufen über dem Trittbrett zwei dünne Zierstreifen.

de.wikipedia.org

Auch dieses Modell ist in 2 Farben erhältlich: „Luminous Passion Red“ mit Zierstreifen in Schwarz & Gold und „Ebony“ mit Zierstreifen in Rot & Gold.

de.wikipedia.org