Traduções para „wiederaufbereiten“ no dicionário Alemão » Inglês

wie·der|auf|be·rei·ten* VERBO trans

etw wiederaufbereiten

to reprocess sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der folgende Teil des Filmes zeigt die Erstellung einer „Plutoniumbilanz“, wobei ermittelt werden soll, wie viel des eingesetzten Materials wiederaufbereitet und wiederverwertet wird.

de.wikipedia.org

Der Tagesspiegel kritisierte, die Dokumentation beschränke sich zu sehr auf das Wiederaufbereiten schon präsentierter Fakten.

de.wikipedia.org

Nach dem Festival wurden die Dosen wiederaufbereitet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 wurden ca. 84 Prozent der gesammelten Altöle wiederaufbereitet.

de.wikipedia.org

Die getrennten Abfallprodukte werden falls möglich umgewandelt in neue Rohstoffe beziehungsweise zum alten Rohstoff wiederaufbereitet.

de.wikipedia.org

Hier werden alte oder defekte Einzelteile wiederaufbereitet.

de.wikipedia.org

Eine weitere wichtige Quelle ist das Wiederaufbereiten von galliumhaltigen Abfällen, daraus wurden 2008 weitere 135 Tonnen Gallium gewonnen.

de.wikipedia.org

Stahlschrott aus Atomreaktoren ist oft zu radioaktiv, um wiederaufbereitet zu werden.

de.wikipedia.org

Während gebrauchte Diner in beliebigem Zustand privat verkauft wurden, boten die Hersteller überholte und professionell wiederaufbereitete Diner an.

de.wikipedia.org

Rebuilttoner werden auch als wiederaufbereitet, remanufactured oder rebuilt bezeichnet.

de.wikipedia.org