Im Süden zieht sie sich bis Aldein hin, nur der Rennerbach steht mit seiner Furche dazwischen, und auf der Nordseite scheidet sie das Brantental von Deutschnofen.
Verstreut liegen die Höfe auf der waldigen Hochfläche, die das verträumte Bergdorf Petersberg mit dem idyllischen Dorfkern in 1389 Metern Meereshöhe umsäumt.
Das Petersberger Fraktionsgebiet hat rund 600 Einwohner.
www.hotel-peter.itIn the south it continues up to Aldino with only Rennerbach and its gorge in between, and on the northern side it separates Vallarsa di Laives from Nova Ponente.
The farms are spread widely over the wooded plateau that surrounds the dreamy mountain village of Monte San Pietro with its idyllic centre at 1,389 metres above sea level.
The Monte San Pietro municipality has around 600 inhabitants.
www.hotel-peter.itgenannt, von Vater zu Sohn überliefert wurde.
Das Gebiet Piacenza ist ein naturreines Gebiet und eignet sich auch heute noch für di Schweinezucht - diese bevorzugt waldige Gebiete, reich an Wasser zuungunsten von direkter Sonneneinstrahlung und extremer Wärme.
Die Täler hier bieten das ideale Klima, um die Verarbeitung und Reifung der Coppa, Salami und des Specks DOP aus Piacenza zu vereinfachen.
www.emiliaromagnaturismo.comWith a genuine processing, they are produced according to and respecting the ancient traditions, which have been transmitted from father to son by professional pork-butchers, called “ massalein ” in dialect.
The territory of Piacenza is still a natural environment particularly suitable for pig breeding – which prefer wooded areas rich in water instead of direct sunlight and excessive heat.
The valleys of Piacenza boasts ideal climatic conditions to facilitate the production and maturation of “coppa” (cured pork neck), salami and PDO bacon.
www.emiliaromagnaturismo.comund bietet seinen Gästen entweder die Unterbringung in Hotelzimmern oder in mehr als 40 Bungalows, während das Camp selbst 400 Gäste aufnehmen kann.
Es liegt inmitten eines waldigen Gebietes am zum Teil aus Beton, zum Teil aus Kies bestehen Strand.
Das Hauptmerkmal des Camps ist der aktive Urlaub, weswegen den Gästen eine reiche Auswahl sportlicher Aktivitäten zur Auswahl steht, wozu vier Tennisplätze, ein Fußballplatz, Handball-, Basketball-, Volleyball- und Kegelplätze zur Verfügung stehen.
www.camping.hrAs the camp is part of the Helios tourist resort, guests can also choose from hotel rooms and more than 40 bungalows.
The camp itself is within a wooded area and sits on a part pebble / paved beach area.
Active holiday entertainment is a feature of the camp which offers its guests a range of sporting activities including four tennis courts, a soccer field, handball, basketball, volleyball and bowling areas.
www.camping.hrDenn der beste Zeuge des Meereslebens der Trias-Zeit ist auch landschaftlich äusserst attraktiv.
Hier schlendert man an den Südhängen des waldigen Hügels durch Rebberge, bummelt durch das idyllische Meride oder lässt sich in den Grotti des Mendrisiotto verwöhnen.
Vom Gipfel auf 1097 Metern über Meer geniesst man Ausblick auf den Monte Rosa bis zum Monte Generoso, auf die Lepontinischen Alpen bis zu den Apenninen, auf Lugano und Morcote bis zu Varese und Mailand.
www.unesco-destination-schweiz.chTake time to enjoy the charms of Monte San Giorgio – for the site of this fine fossil record of marine life from the Triassic period also boasts great scenic beauty.
Here on the southern slopes of the wooded hill you can wander through vineyards, stroll through the idyllic village of Meride or taste local delicacies in the “ grotti ” – rustic inns – of the Mendrisiotto region.
From the 1,097m summit, superb views reach from Monte Generoso to Monte Rosa, from the Lepontine Alps to the Apennines, and from Lugano to Milan.
www.unesco-destination-schweiz.chBeschreibung :
Einfache Bergwanderung auf der Forststraße in teils waldigem Gebiet.
Sehr schöne aussicht im oberen Bereich.
eugendorf.comDescription :
Easy mountain hike along a forestry lane in a partially wooded area.
Very beautiful views in the upper section.
eugendorf.comTibidabo
Mit 542m ist Tibidabo der höchste Berg in der waldigen Gegend, die die Kulisse Barcelona s bildet.
www.aboutbarcelona.comTibidabo
At 542m ( 1778ft ), Tibidabo is the highest hill in the wooded range that forms the backdrop to Barcelona.
www.aboutbarcelona.comDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.