Traduções para „volontieren“ no dicionário Alemão » Inglês

vo·lon·tie·ren* [volɔnˈti:rən] VERBO intr

[bei jdm/in etw Dat] volontieren

to work as a trainee [or americ intern] [with sb/in sth]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dort volontierte er zwei Jahre nacheinander in verschiedenen Abteilungen des Hotels.

de.wikipedia.org

Anschließend volontierte er in einem Jugendbuchverlag und arbeitete dann für Jugendzeitschriften und in einer Werbeagentur.

de.wikipedia.org

Dort volontierte er von 1983 bis 1985 in der Redaktion.

de.wikipedia.org

Er volontierte von 1995 bis 1997 bei der Berliner Zeitung, wo er anschließend als Sportredakteur und dann als Reporter arbeitete.

de.wikipedia.org

Weiterhin volontierte er als Friseur und Florist und bildete sich als Restaurator fort.

de.wikipedia.org

Diese volontierten häufig zwar sehr erfolgreich, hatten vielleicht gar promoviert, blieben dann aber einfach in ihrer beruflichen Entwicklung stecken.

de.wikipedia.org

Er besuchte stattdessen von 1946 bis 1947 eine Journalistenschule und volontierte 1948 bei einer Regionalzeitung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1896 wurde beschlossen, dass Freiwillige aus kleineren Feuerwehren öfter auch bei größeren Feuerwehren volontieren, also Dienst leisten sollen und damit eine praktische Ausbildung erhalten.

de.wikipedia.org

Von 1984 bis 1986 volontierte er bei der Saarbrücker Zeitung.

de.wikipedia.org

Danach volontierte er in einem Bankhaus und einer Druckerei.

de.wikipedia.org