Inglês » Alemão

Traduções para „ungesattelten“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Ringreiten Der zeeländische Volkssport schlechthin !

Auf einem ungesattelten Pferd galoppieren die Teilnehmer über eine Sandbahn.

Unterwegs müssen sie mit ihrer Lanze durch einen sehr kleinen Ring stechen.

www.vvvzeeland.nl

Tilting at the ring Tilting at the ring is a traditional horse riding event and rural sport in Zeeland.

The participants ride bareback, galloping around a circular track.

As they go, each participant has to try and thread a very small ring on the end of their lance.

www.vvvzeeland.nl

Ringreiten ist eine bekannte zeeländische Tradition.

Die Teilnehmer reiten im Galopp auf einem ungesattelten Pferd über eine Sandbahn und versuchen dabei, eine Lanze durch einen Ring zu stechen.

Das ebenfalls traditionsreiche „Sjezenrijden“ („Chaisen-Reiten“) ähnelt dem Ringreiten, aber hier wird die Lanze von einer „Sjees“ (einer zweirädrigen Kutsche) aus geführt.

www.vvvzeeland.nl

Tilting at the ring is a popular and traditional horse riding event in Zeeland.

The participants ride bareback, galloping around a circular track.As they go, each participant has to try and thread a very small ring on the end of their lance.

Sjezenrijden is a lot like tilting at the ring, but rather than riding bareback, the participants are pulled along in a two-wheeled cart.

www.vvvzeeland.nl

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文