Inglês » Alemão

Traduções para „traversieren“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Traversieren nt

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Jürg Alean, Thomas Brander, Mario Cipollini und Marco Fulle erreichten am 12. Februar 2001 den Lavastrom, der schon seit einem ganzen Monat aus einer Spalte am Nordost-Hang des SEC ausgetreten war.

Das Gebiet ist schwer zugänglich, da die gesamte Südost-Basis des SEC und frische Aa-Lavaströme zu traversieren sind.

Ein starker, beständiger Nordostwind blies die von den Gipfelkratern emittierten Gase von uns weg.

www.swisseduc.ch

Jürg Alean, Thomas Brander, Mario Cipollini and Marco Fulle, on 12. February 2001 reached the lava flow which then was flowing since a whole month from the northeast fissure on the SEC slope.

The area was rather difficult to reach as it involved traversing the whole southeastern base of SEC and negotiating fields of aa-lava only a few weeks old.

A strong wind consistently blowing from the Northeast blew away the gases emitted by the summit craters.

www.swisseduc.ch

Dieses API entspricht nicht ganz dem auf Javascript Ebene, auf welcher mittels der in diesem Kapitel beschriebenen Methoden toJS und evalJS mit der Webanwendug interagiert werden kann.

Mit dem DOM API ist es möglich, das DOM zu traversieren und Attribute von DOM Knoten auszulesen und zu setzen, aber nicht die Struktur des DOM zu verändern.

Dieses API ist damit hilfreich für die Implementierung von Name- oder FeatureResolvern ( vgl. Abschnitt 39.1 ).

www.qfs.de

This API is not equivalent to working directly at the Javascript level which can be done via the methods toJS and evalJS described in this chapter.

With this API is possible to traverse the DOM and retrieve and set attributes of the respective nodes, but not to manipulate the structure of the DOM.

Thus this API is useful for implementing Name- or FeatureResolvers as described in section 39.1.

www.qfs.de

Weiters ist es empfehlenswert, andere Ski- bzw. Snowboardfahrer im Gelände zu beobachten.

Traversieren Sie nie über einer anderen Ski- / Snowboardgruppe – Halten Sie Abstand.

Opens internal link in current window

www.powderclub.at

Remember to observe other skiers and snowboarders.

Never traverse directly above another ski or snowboard group – keep your distance!

Opens internal link in current window

www.powderclub.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文