alemão
inglês
trans·fe·rier·bar ADJ inv
- transferierbar
-
inglês
alemão
- transferable rights, stocks, property also
- transferierbar elev
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Sind Eigentumsrechte frei transferierbar sowie klar zugeordnet und existieren keine Transaktionskosten, so werden unabhängig von der Erstzuordnung der Ressourcen die Marktkräfte eine effiziente Umverteilung bewirken.
de.wikipedia.org Das heißt, dass diese Faktoren mehr oder minder an diese Art von Produktion gebunden sind und nicht frei in andere Industriezweige transferierbar sind.
de.wikipedia.org Lesebeispiel: Die Wahrscheinlichkeit, dass sich eine imprägnierte Eizelle von guter Qualität (Spalte 3) zu einem transferierbaren Embryo (Zeile 8) entwickelt, beträgt 0.17 bzw. 17 %.
de.wikipedia.org Dann wurde die Stimme in der dritten Auszählung als nicht transferierbar gewertet.
de.wikipedia.org Dabei erwerben die Schüler neben detailliertem Faktenwissen insbesondere auch auf andere Gebiete der Physik transferierbares Wissen über typische physikalische Strukturen, Arbeits- und Verfahrensweisen der Physik und allgemeine physikalische Erkenntnismethoden.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.wip.wiwi.uni-due.de Das Projekt zielt auf die Domänen der Landwirtschaft und der Wasserwirtschaft, wobei es frühere Domänenmodelle für diese Domänen nutzt, aber die Technologie und die integrierten Modelle sind zu einem größtmöglichen Umfang transferierbar auf andere akademische Disziplinen.
[...]
The project is targeted to the domain of Agriculture & Aquaculture, as it re-uses previous domain models for these domains, but the technology and models integrated are to a large extent transferable to other academic disciplines.