Alemão » Inglês

ter·tiär [tɛrˈtsi̯ɛ:ɐ̯] ADJ inv

Tertiär <-s> [tɛrˈtsiɛ:ɐ] SUBST nt kein pl GEOL

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Mit einem Ausbildungsprogramm für Trainer werden private, staatliche, kommerzielle und nicht-kommerzielle Partner dabei unterstützt, Qualifizierungsangebote für Existenzgründer aufzubauen.

Auch werden Partner in tertiären Bildungsinstitutionen bei der Integration von Elementen der Entrepreneurship-Ausbildung in Curricula beraten.

Seit 1985 wurde CEFE in 145 Ländern eingeführt.

www.giz.de

A training programme for trainers is used to help private, public, commercial and non-commercial partners to design skills development measures for business start-ups.

Advisory services are also provided for partners in tertiary education institutions on integrating elements of the entrepreneurship training into their curricula.

Since 1985, CEFE has been introduced in 145 countries.

www.giz.de

Auch die Bereitstellung wichtiger staatlicher Leistungen bei Grundschulbildung, Gesundheit und Energieversorgung konnte quantitativ erheblich verbessert werden.

Dennoch gibt es erhebliche Verbesserungsbedarfe, etwas bei Infrastruktur, sekundärer und tertiärer Ausbildung sowie Steuer- und Verwaltungsreform.

Ein zentrales Problem ist die extrem ungleiche Einkommensverteilung.

www.giz.de

The delivery of key government services in the primary school, health and energy-supply sectors has increased significantly.

However there is still a great deal to do with respect to infrastructure, tax and administrative reform as well as in the secondary and tertiary education sectors.

A central problem is the extreme imbalance in the distribution of income.

www.giz.de

70s starke Nachfrage, die in der Lage zu reagieren in einer außergewöhnlichen Art, experimentieren neue Techniken, neue Materialien und neue Kollektionen, dank eine starke Wettbewerbsfähigkeit und einer nicht zu leugnenden Kreativität.

Obwohl während der achtziger Jahre Prato Textilindustrie leidet ein Abschwung, mit den 90er Jahren die Situation nimmt eine entscheidende, auf eine starke Entwicklung des tertiären Sektors und die Diversifizierung der Produktion Erfahrung in den Bereichen neben der Textil-Industrie, wie zum Beispiel, der Textil-Maschinen.

Mit dem neuen Jahrtausend, jedoch wurden die Dinge ändern sich, man denke nur an, dass 2001 wegen der Vakuum der Nachfrage und der Rückgang des Dollars gegenüber dem Euro, die Situation der Textil-Prato hat, erlebte eine dramatische Zusammenbruch.

prato.guidatoscana.it

70s strong demand, which will be able to respond in an exceptional manner, experimenting new techniques, new materials and new collections, thanks to a strong competitiveness and an undeniable creativity.

Although during the eighties Prato textile industry suffers a downturn, with the 90s the situation takes a decisive, counting on a strong development of the tertiary sector and diversification of production experience in the fields alongside the textile industry, as for example, the textile machinery.

With the new millennium, however, things were changing, just think about that 2001 because of the vacuum of demand and the fall of the dollar against the euro, the situation of textile Prato has experienced a sharp collapse.

prato.guidatoscana.it

Vertiefung von Präventionskonzepten und -anwendungsformen ;

primordiale, primäre, sekundäre und tertiäre Prävention;

Zielgruppenorientierung;

www.fh-kaernten.at

In-depth study of prevention concepts and forms of application

Primordial, primary, secondary and tertiary prevention

Target group orientation;

www.fh-kaernten.at

Im Dienstleistungsbereich wird ein negativer Zusammenhang hoher Personalfluktuation und schnellen Wandels der benötigten Qualifikationen mit dem Ausbildungsengagement und ein positiver mit der externen Rekrutierung von Fachkräften festgestellt.

Dies wird als Hinweis darauf interpretiert, dass Unsicherheit im Hinblick auf den Verbleib nach der Ausbildung einen Erklärungsbeitrag zur wachsenden Kluft zwischen Beschäftigung und Ausbildung im tertiären Sektor liefern kann."

www.iab.de

A negative correlation is identified in the service sector between high staff turnover coupled with rapid change in the skills required on the one hand, and commitment to vocational training on the other, while there is a positive link with the external recruitment of skilled workers.

This is interpreted as an indication that uncertainty with regard to retention after training can go some way towards explaining the growing gap between employment and vocational training in the tertiary sector."

www.iab.de

Referenzen

Eine spannende Reise zwischen Häusern, historischen Gebäuden und Hotels tertiäre Strukturen, die Vimar Produkte gewählt haben.

Vimar mit dem italienischen Design in Sochi dabei

www.vimar.com

References

An exciting journey between homes, historic buildings, and hotels tertiary structures that have chosen Vimar products.

Vimar parades Italian design in Sochi

www.vimar.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"tertiär" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文