Lernreise von Somalia nach Uganda
Mit der Finanzierung einer Lernreise nach Uganda zur Teilnahme an der jährlichen Bildungssektoranalyse verhalf die BACKUP Bildung acht Delegierten aus drei somalischen Bildungsministerien (Puntland, Somaliland, Süd- und Zentralsomalia) zu einem effektiven Lern-Austausch und Süd-Südvernetzung mit den erfahrenen Kollegen aus Uganda.
Der Austausch fand im Oktober 2013 statt, um die somalischen Partnern bei der Vorbereitung ihrer ersten Bildungssektoranalysen zu unterstützen.
www.giz.deStudy trip from Somalia to Uganda
By financing a study trip to Uganda to participate in the annual education sector review, BACKUP Education supported eight delegates from three Somali education ministries (Puntland, Somaliland and South-Central Somalia) to engage in an effective learning exchange and South-South networking with their experienced colleagues from Uganda.
The exchange took place in October 2013 to assist the Somali partners with their preparations for their first education sector reviews.
www.giz.deStand Jänner 2011 :
Während der großen Hungersnot 1992, hatte die Diakonie Katastrophenhilfe Deutschland gemeinsam mit Brot für die Welt in Mogadischu ein Projektbüro eröffnet, das seit Anfang 2004 eine eigenständige somalische Organisation ist.
Durch strikte Neutralität hat sich DBG den Ruf eines zuverlässigen, unabhängigen Partners erworben.
www.diakonie-katastrophenhilfe.atStatus January 2011 :
During the famine of 1992, together with Bread for the World, Diakonie Katastrophenhilfe Germany opened a project office in Mogadishu, which became an independent Somali organisation at the beginning of 2004.
Maintaining a policy of strict neutrality, DBG has gained a reputation as a trusted and independent partner.
www.diakonie-katastrophenhilfe.atDie Piraterie
Die EU und die AKP-Länder machen sich große Sorgen angesichts der Bedrohung, die von den Überfällen der Seeräuber und den Angriffen entlang der somalischen Küsten ausgeht.
Die Angriffe ereignen sich in immer größerer Entfernung zur Küste, bis zu 1 500 Kilometer zu den afrikanischen Küsten, durch hochentwickelte logistische Mittel, die vor allem durch Lösegelder (Schnellboote, moderne Kommunikations- und Geolokalisierungsmittel) beschafft wurden.
www.europarl.europa.euPiracy
The EU and the ACP countries are seriously concerned about the threat posed by these acts of piracy and the attacks off the Somali coast.
Attacks are taking place further and further out to sea, up to 1 500 kilometres from the African coast, with very sophisticated logistical resources obtained, in many cases, through ransoms (fast boats and modern communication and geolocation systems).
www.europarl.europa.euDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.