Alemão » Inglês

Traduções para „sinnieren“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

sin·nie·ren* [zɪˈni:rən] VERBO intr

[über etw Acus] sinnieren
[über etw Acus] sinnieren
to ponder [[on] sth]
[über etw Acus] sinnieren

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Titania, ein pubertärer Trampel, in der Wanne, über dem Abflußrohr, das die Eintrittsstelle für eine dunkle Welt voller Dreck, Tiere und Gefahren darstellt und über das man mit sämtlichen Arschlöchern dieser Welt verbunden ist.

Diese Wlet geistert nun über die Kacheln, während Mimi Minus über die Liebe und ihre Unmöglichkeit sinniert.

(Peter Tscherkassky)

www.sixpackfilm.com

Titania, a clumsy adolescent, sits in the tub, on the top of the plug-hole, the entrance to a murky world fuill of filth, bugs and hazards, which connents her to all the ass-holes in the world.

Elements of this world now hover like Ghosts on the surrounding tiles, while Mimi Minus ruminates on the impossibility of love.

(Peter Tscherkassky)

www.sixpackfilm.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"sinnieren" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文