Alemão » Inglês

Traduções para „sessile“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Der Biofilm sollte daher generell als Faktor bei der Haftung / Befestigung am Untergrund berücksichtigt werden.

Dies gilt nicht nur für sessile Organismen, sondern auch für mobile, also freibewegliche Tiere.

www.uni-kiel.de

For this reason biofilm should be taken into consideration as a relevant factor influencing attachment on a surface.

This applies not only to sessile organisms but also for mobile animals.

www.uni-kiel.de

Bestimmt werden die Benetzungseigenschaften häufig über den Kontaktwinkel ( CA ), der sich an der 3-Phasen-Grenze fest / flüssig / gasförmig ausbildet.

Mit dem Kontaktwinkelmikroskop werden CA nach der sessile drop-Methode (SDM) direkt durch Anlegen von Tangenten auf beiden Seiten eines auf die Probenoberfläche aufgesetzten Tropfens bestimmt.

Die Verwendung von Flüssigkeiten mit verschiedenen Oberflächenspannungen und Polaritäten erlaubt die Berechnung der freien Oberflächenenergie (SFE).

www.soil.uni-hannover.de

The wetting properties often are determined in terms of the contact angle ( CA ) that forms at the three phase boundary solid / liquid / vapor.

With the contact angle microscope the CA are determined with the sessile drop method (SDM) by fitting a tangent to both sides of a drop placed on the surface.

Use of liquids with different surface tensions and polarities allows the evaluation of the surface free energy (SFE).

www.soil.uni-hannover.de

Manche Flagellaten scheiden am hinteren Ende Gerüstsubstanzen ( z.B. Cellulose oder Chitin ) aus und bauen damit ein spezifisch strukturiertes Gehäuse ( eine Lorica ) auf, das an festen Unterlagen fixiert werden kann.

Diese Flagellaten nehmen daher sekundär eine sessile ( sitzende ) Lebensweise an ( siehe dazu Punkt 3 ).

Euglena und Arten aus anderen systematischen Gruppen reagieren phototaktisch; sie verfügen über einen Lichtrezeptor und einen Mechanismus, der es den Zellen erlaubt, sich in Richtung auf eine Lichtquelle zu orientieren.

www.biologie.uni-hamburg.de

Some flagellates secrete a building substance like cellulose or chitin at their posterior pole and build thus a specifically structured shell called a lorica that can be glued to solid substances.

These flagellates have thus adopted a secondarily sessile life-style ( see also point 3 ).

Euglena and species from other systematic groups react phototactically.

www.biologie.uni-hamburg.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文