Stattdessen wird eine Auswahl der besten Exemplare der verschiedenen Manuskriptfamilien ( 80 Manuskripte sind allein in Europa identifizert ) elektronisch nebeneinander gestellt und die Textgeschichte Kapitelweise kommentiert.
Dies wird in Zusammenarbeit mit Arabisten, sowie Semitisten und Mediävisten unternommen, die sich mit der syrischen, lateinischen, altspanischen und griechischen Übersetzung befasst haben.
Für eine optimale Darstellung dieser Seite aktivieren Sie bitte JavaScript!
www.geschkult.fu-berlin.deInstead, a selection of the best exemplars from the different families ( 80 MSS have so far been identified ) will be juxtaposed electronically, and the history of the text commented upon chapter by chapter.
This will be accomplished in collaboration with Arabic colleagues and Semitic philologists and medievalists expert in the Syriac, Hebrew, Latin, Old Spanish, and Greek translations.
Please enable JavaScript in Your browser.
www.geschkult.fu-berlin.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.