Inglês » Alemão

Traduções para „semiotisch“ no dicionário Inglês » Alemão

(Salte para Alemão » Inglês)
semiotisch

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Obwohl faktisch Skulptur, erlangt die Arbeit auf diese Weise bildontologischen Status.

Durch diese Ikonisierung erscheint das Tor semiotisch nun weniger als konkreter historischer Gegenstand, der auf einen bestimmten kulturgeschichtlichen Kontext verweist, sondern vielmehr als Simulakrum, als ikonisches Zeichen seiner selbst.

Es wird als Chiffre eines Anderen lesbar, welche bei Noor im Prozess der Bildwerdung den eigenen zeichenhaften Status kritisch befragt und zur Diskussion stellt.

www.galeriestadtpark.at

Although in fact a sculpture, the work achieves the ontological status of a painting in this way.

Through this iconicisation, the gateway appears less of a concrete historical object, referring to a particular cultural and historical context;instead, it is more of a simulacrum, an iconic symbol of itself.

It can be read as a cipher of otherness, the symbolic status of which is called into question and presented for discussion through Noor’s process of pictorialisation.

www.galeriestadtpark.at

Wesentlich in Weselys Fotografien ist das Licht.

Das Licht entscheidet semiotisch blind über die Sichtbarkeit des Geschehens, und Wesely steuert das Licht so, dass es die Bilder zum Vorschein bringt, die er der Wirklichkeit abzunehmen hofft.

Er nimmt auf, was seine Kamera zu sehen bekommt, erreicht aber mit Hilfe unüblicher und extrem ausgedehnter Belichtungszeiten, dass die Bilder von dem Anblick abweichen, den wir zu sehen gewohnt sind.

nusserbaumgart.com

In Weselys photographies light is the one important thing.

Semiotically speaking, light is blind to the visibility of what is happening, and Wesely guides the light in such a way that allows the images to emerge, which he then hopes to wrest from reality.

Wesely records what ever his camera is pointing at, but he is able to steer away from the kind of images we are accustomed to by means of unusual and extremely elongated exposure times.

nusserbaumgart.com

Berufsbild

Der Masterstudiengang bereitet – entsprechend den gewählten Schwerpunkten – auf eine Vielzahl wissenschaftlicher und wissensbasierter Berufe vor, in denen sprachliche, bildliche und auf kommunikativen Handlungen gründende Zeichensysteme semiotisch analysiert und die Ergebnisse möglichen Anwendern zur Verfügung gestellt werden.

www.uni-passau.de

Career prospects

This Master's degree course prepares you for a vast number of academic and knowledge-based occupations, in which symbols and symbolic processes based on linguistic, visual and communicative acts are subjected to semiotic analysis and the results made available to potential users.

www.uni-passau.de

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "semiotisch" em mais línguas

"semiotisch" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文