Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Falls
to scroll
alemão
alemão
inglês
inglês

scrol·len [ˈscrɔlən] VERBO COMPUT

scrollen
inglês
inglês
alemão
alemão
scrollen téc
nach rechts/links scrollen
Präsens
ichscrolle
duscrollst
er/sie/esscrollt
wirscrollen
ihrscrollt
siescrollen
Präteritum
ichscrollte
duscrolltest
er/sie/esscrollte
wirscrollten
ihrscrolltet
siescrollten
Perfekt
ichhabegescrollt
duhastgescrollt
er/sie/eshatgescrollt
wirhabengescrollt
ihrhabtgescrollt
siehabengescrollt
Plusquamperfekt
ichhattegescrollt
duhattestgescrollt
er/sie/eshattegescrollt
wirhattengescrollt
ihrhattetgescrollt
siehattengescrollt

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Das Gerät scrollt den auf dem Bildschirm angezeigten Fahrplanausschnitt standardmäßig automatisch weiter.
de.wikipedia.org
Das Spiel zeichnet sich durch die auf Geschwindigkeit optimierte Programmierung aus, in der auch auf damaligen PCs sehr schnelles und flüssiges Scrollen möglich war.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Vorteil ist, dass nur der jeweils gerade aktuelle Frame gescrollt wird, während andere Frames davon unbeeinflusst sind.
de.wikipedia.org
Außerdem scrollt der Bildschirm nun entsprechend auch nach oben, nach unten sowie zurück.
de.wikipedia.org
Das heißt: Wenn man nach unten scrollt, laden sich immer wieder neue Inhalte nach.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
So entfällt das Pfeiltasten-Suchen, man kann am selben Ort in beide Richtungen scrollen.
www.arcsite.de
[...]
So you don't have to search for the arrows, you can scroll in both directions without even moving the mouse.
[...]
So entfällt das Pfeiltasten-Suchen, man kann am selben Ort in beide Richtungen scrollen.
www.arcsite.de
[...]
So you do t have to search for the arrows, you can scroll in both directions without even moving the mouse.
[...]
Wenn Sie die Karte etwas nach Süden scrollen, sehen sie den Großen Garten zur besseren Orientierung.
www.biophysik.uni-hannover.de
[...]
When scrolling a bit south on the map you see 'Grosser Garten' for better orientation.
[...]
Wenn Sie die Karte etwas nach Süden scrollen, sehen sie den Großen Garten zur besseren Orientierung.
www.biophysik.uni-hannover.de
[...]
When scrolling a bit south on the map you see ' Grosser Garten ' for better orientation.
[...]
Du siehst alle Fotos und Videos bis zurück zur ersten Nachricht, ohne durch alle früheren Nachrichten zu scrollen.
[...]
www.apple.com
[...]
You’ll see all the photos and videos going back to the very first exchange, without having to scroll through earlier messages.
[...]