Das Minimierungsgebot in der Formulierung des § 28 Abs. 1 Strahlenschutzverordnung ist im Vergleich zum ALARA Prinzip weit tiefgreifender.
Durch die Anbindung des Minimie-rungsgebotes an den Stand von Wissenschaft und Technik handelt es sich in Deutschland somit um ein ALASTA Prinzip: as low as scientifically and technically achievable ( so niedrig wie wissenschaftlich und technisch möglich ).
Die Begründung liegt in Art.
www.gfstrahlenschutz.deThe minimising obligation in the formulation of section 28 of the German Radiation Protection Regulations is far more radical than the ALARA-principle.
By linking the minimising obligation to state-of-the-art science and technology, the German regulations can be expressed as the ALASTA-principle: as low as scientifically and technically achievable.
The justification can be found in Article 2 of the German constitution which guarantees the protection of life and health without any restrictions whatsoever.
www.gfstrahlenschutz.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.