Alemão » Inglês

schwei·zer·deutsch [ˈʃvaitsɐdɔytʃ] ADJ LINGUÍS

schweizerdeutsch

Schwei·zer·deutsch <-[s]> [ˈʃvaitsɐdɔytʃ] SUBST nt declin wie adj LINGUÍS

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Genaugenommen eigentlich nur Jazzmin Diane Moore, ehemalige Miss Dragqueen Schweiz, die die Veranstaltung mit moderierte.

Wenig Drags = hohe Aufmerksamkeut, wobei man bei den Schweizern nicht unbedingt jedes Kompliment versteht, weil die eben Schweizerdeutsch sprechen

Während das Comedyprogramm aus Verständigungsgründen eher zu vernachlässigen ist, kann man sich dieses Jahr auf Fashion Shows von Daniel Herman (Latex Couture), Mademoiselle L (CH) und Minna Parikka (FIN), wobei letztere wohl am interessantesten sein wird, erstellt die Dame neben interessanter Kleidung auch wundersame und wunderbare Schuhe.

zoe-delay.de

Actually, really only Jazzmin Diane Moore, Former Miss Drag Queen Switzerland, die die Veranstaltung mit moderierte.

Little Drags = high Aufmerksamkeut, which is understood not necessarily compliment each at the Swiss, because just speak Swiss German

While the comedy program understanding reasons, tend to neglect, can you look at this year's fashion shows Daniel Herman (Latex Couture), The miss (CH) and Minna Parikka (END), the latter will probably be the most interesting, created the lady next interesting clothes also miraculous and wonderful shoes.

zoe-delay.de

Kein Wunder weshalb diese Gegend so beliebt ist und so viele Touristen anlockt.

Die schlechte Folge ist dass man Schweizerdeutsch sprechen muss in einer Gegend wo man normalerweise Italienisch spricht.

Diese Erscheinung ist besonders in Locarno und Ascona ausgeprägt.

www.destination-montagne.ch

No wonder why this region is so liked and attracts so many tourists.

The drawback is that one has to speak Swiss German in a region that is in principle Italian speaking.

This phenomenon can be particularly noticed in Locarno and Ascona.

www.destination-montagne.ch

Was mich aber doch einwenig verwundert / beunruhigt, oder was auch immer :

Ich habe keine Angestellten gehört die Schweizerdeutsch gesprochen haben.

blog.geniali.ch

What surprises me but slightly / worries, or whatever :

I ve heard no employees who have spoken to Swiss German.

blog.geniali.ch

Echte Schweizer-Küche mit darauf abgestimmtem Design und Innenausrichtung.

Wer Schweizerdeutsch lernen möchte, liegt mit der mundArtbeiz genau richtig.

Mittagsbuffe…

www.myswitzerland.com

Genuine Swiss cuisine with design and décor to match.

Guests wishing to learn Swiss German will have found the right destination in the mundArtbeiz.

Lunch buffet an…

www.myswitzerland.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"schweizerdeutsch" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文