Alemão » Inglês

Traduções para „schattieren“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

schat·tie·ren* [ʃaˈti:rən] VERBO trans ARTE

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

1x 3 GHz ( QX9650 ), 4 GB Speicher, WinXP x64, Auflösung 1280x1024.

Die NX Test-Suite verwendet NX 7.5 für unterschiedliche Vorgänge inklusive Laden und Entladen der Komponente, eine Reihe von Drehungen, Zooms, Schwenks, Schnitten und Regenerierung der Gesamtansicht in mehreren Anzeigemodi wie volle Schattierung, Drahtmodell und schattiert mit Kanten.

Jeder Durchlauf wird viermal ausgeführt und aus den besten 3 Ergebnissen wird der Durchschnittswert berechnet.

www.nvidia.de

1x 3GHz ( QX9650 ), 4GB memory, WinXP x64, Resolution 1280x1024.

The NX test suite uses NX 8.5 to run through a series of operations including loading and unloading of the part, performing a series of rotations, zooms, pans, clipping operations, and full view regeneration in several display modes including fully shaded, wireframe, and shaded with edges.

Each run is performed four times and the top 3 results are averaged.

www.nvidia.de

“ Millionen von Sternen, die kümmert sich um SIE ! ”

Holbox Camping hat mehr als 10 schattierte Bereiche wo Ihr eigenes Zelt platziert und bietet auch die Möglichkeit zum schlafen in der Hängematte unter dem Sternenhimmel und genießen endlich eine wohl verdiente Erholung nur wenige Schritte vom Meer entfernt.

Gästehaus & Cabanas Ida y Vuelta Camping empfiehlt dringend, alle jene Reisenden, die sich für diese Option, um das erleben mit einem gemeinsamen Sinn für Abenteuer und Anpassung entscheiden.

www.holboxhostel.com

“ MILLIONS OF STARS TAKING CARE OF YOU ! ”

Holbox Camping has more than 10 shaded areas where to place your own tent and also offers the possibility to sleep in a hammock under the starry sky and finally enjoy a well deserved rest at few steps from the sea.

Hostel & Cabanas Ida y Vuelta Camping highly recommends to all those travellers who opt for this option to live the experience with a common sense of adventure and adaptation.

www.holboxhostel.com

Für den absoluten Sommer-Look ist das Bronzing Powder ein Must-Have !

Es verleiht dem Gesicht einen natürlich-gebräunten Teint und eignet sich dank der matten Textur auch ideal um die Gesichtskonturen zu schattieren.

01 brown

www.catrice.eu

This Bronzing Powder is an absolute must-have for the ultimate Cuban summer style !

It gives your face a naturally tanned look and is ideal for shading the contours of your face thanks to its matt texture.

01 brown

www.catrice.eu

Schattiergelb

Ideal zum Schattieren auf Gelb, angenehmer Farbton 100 g = 27,50

20g

www.porzellanshop.de

Shading yellow

Ideal for shading yellows, a pleasant hue

20g

www.porzellanshop.de

Anzeige der zusammengefassten Wahrscheinlichkeiten für alle zukünftigen Hände, die spielbar sind.

Wahrscheinlichkeiten in grau schattiert, sind als nicht spielbar definiert.

Hände und Wahrscheinlichkeiten in grau schattiert:

www.pokeroffice.com

Display the summarized probabilities for all future hands that are acknowledged to be roughly playable.

Probabilities shaded in gray are defined as not playable.

Hands and probabilities shaded in grey:

www.pokeroffice.com

Diese Drehung ist durch Multifrequenzmessungen mit Radioteleskopen beobachtbar und erlaubt die Konstruktion von Karten der Faraday-Rotation.

Diese Karten zeigen die Projektion der im Raum vor den Radioblasen (blau-grau schattiert) vorhandenen Magnetfelder.

Eine Analyse dieser Karten erlaubt Rückschlüsse auf die Struktur der Magnetfelder.

www.mpa-garching.mpg.de

This rotation is observable by multi-frequency measurements with radio telescopes and allows the construction of maps of the Faraday rotation.

These maps show the projection of the existing magnetic fields located in front of the radio bubbles (shaded blue-grey).

An analyis of these maps allows one to draw conclusions about the structure of the magnetic fields.

www.mpa-garching.mpg.de

Die CCD-basierte Bildsensortechnologie im Herzen des fi-6110 wurde aus hochentwickelten professionellen Scanner-Lösungen abgeleitet.

Durch größere Tiefenschärfe verbessert sie die Bildqualität erheblich, so dass sich Benutzer unbesorgt auf die Fähigkeit des fi-6110 zur Schaffung hochwertiger Bilder von einer Vielzahl von Dokumenten, ob dick, dünn, schattiert, zerknittert, verschmiert oder verschmutzt, verlassen können.

Automatisierte Funktionen ermöglichen das gleichzeitige Scannen vielfältiger Dokumente.

www.fujitsu.com

CCD technology image sensor technology at the heart of the fi-6110 is derived from high-end pro-scanning solutions.

It improves image quality decisively through a higher focal depth, so users can comfortably rely on the fi-6110’s capability to create high quality images from a wide variety of documents, whether thick, thin, shaded, creased, crumpled, smudged or stained.

Automated functions enable the user to scan various documents at one time.

www.fujitsu.com

Goldsable :

Jede Schattierung von hellem Gold bis zum satten Mahagoni oder schattiert sable.

Helle Stroh- oder Cremefarbe ist höchst unerwünscht.

www.collie.ch

Sable :

Any shade from light gold to rich mahogany or shaded sable.

Light straw or cream colour is highly undesirable.

www.collie.ch

Creme Shadow Wheel - 14 gr - 4 Farbtöne

HD Make up - Enthält Töne im Beauty-Bereich zum Schattieren, Modelieren.

www.makeup.de

Creme Shadow Wheel - 14 gr en

Contains notes in the beauty field to shade, clay modeling.

www.makeup.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"schattieren" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文