( 7.0 )
1 ) Restatement des Vorjahrs aufgrund IAS19 revised; siehe Erläuterungen im Geschäftsbericht 2012, Seiten 62 und 63 2 ) Akquisition von Wincasa AG per 25.10.2012
* Neubewertungen ( IAS 40 ) und latente Steuern auf Immobilien; das Gesamtportfolio wird jeweils per 30.06. und 31.12. neu bewertet
www.swiss-prime-site.ch( 7.0 )
1 ) restatement of previous year due to IAS19 revised ( see notes in Annual Report 2012, pages 62 and 63 ) 2 ) acquisition of Wincasa AG as at 25.10.2012
* revaluations ( IAS 40 ) and deferred taxes on real estate; the overall portfolio will be revaluated as per 30.06. and 31.12.
www.swiss-prime-site.ch2 Vorjahreswerte nur bedingt vergleichbar wegen Verschiebungen in der Produktezuordnung.
3 Vorjahreswerte SPI aufgrund von Restatement angepasst.
www.poste.ch2 Figures for previous year only comparable to a certain extent due to changes in allocation of products.
3 Previous year s figures for SPI adjusted as a result of restatement.
www.poste.ch1 ) Vorjahreswerte nach Adaptierung aufgrund retrospektiver Anwendung von IAS 19 ;
auf ein Restatement des sonstigen Ergebnisses assoziierter
Unternehmen wurde wegen Geringfügigkeit verzichtet.
www.oberbank.at1 ) Previous year ’s values after adjustment for retrospective application of IAS 19 ;
no restatement of other profit or loss of associated companies
was made on grounds of immateriality.
www.oberbank.atDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.