Inglês » Alemão

Traduções para „Repetitive Strain Injury“ no dicionário Inglês » Alemão

(Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Justieren ohne Werkzeug – Änderung der Werkseinstellung von außen deutlich sichtbar !

Kurzer Hubweg von nur 12,5 mm zur Reduzierung des Risikos von RSI ( Repetitive Strain Injury )

Korrosionsbeständige Kolben und Abwerfer

www.brand.de

Clearly visible external flag indicates changes from factory settings

Short stroke of only 12.5 mm to reduce the risk of RSI ( Repetitive Strain Injury )

Corrosion-resistant piston and ejector

www.brand.de

Die Nackenstütze beim Bürodrehstuhl hat eine wichtige Funktion : sie stützt den Kopf ab, um den Nackenmuskel bei der Schreibtischtätigkeit zu entlasten.

Dies ist gerade bei RSI ( Repetitive Strain Injury , eine Krankheit durch sich wiederholende Belastungen ) nicht zu unterschätzen .

Insofern schützt die Nackenstütze am Drehsessel durchaus vor Haltungsschäden und Rückenschmerzen.

www.viasit.de

The head rest on a swivel chair serves an important function, supporting the head to relieve the neck muscles when working at a desk.

This is not to be underestimated , particularly with RSI ( Repetitive Strain Injury ) .

Insofar, the head rest on a swivel chair does indeed protect against a harmful posture and backache.

www.viasit.de

RSI Prävention

Zur Therapie des Repetitive Strain Injury Syndroms ( Auch " Mausarm " genannt ) wird auch eine Änderung der Arbeitsbedingungen und der Vermeidung gleichförmiger Bewegungen am PC Arbeitsplatz empfohlen , wie zum Beispiel der Tastatureingaben .

www.phraseexpress.com

RSI Prevention

Repetitive Strain Injury ( RSI ) is a potentially disabling illness caused by prolonged repetitive hand movements , such as those involved in computer use .

www.phraseexpress.com

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Clearly visible external flag indicates changes from factory settings

Short stroke of only 12.5 mm to reduce the risk of RSI ( Repetitive Strain Injury )

Corrosion-resistant piston and ejector

www.brand.de

Justieren ohne Werkzeug – Änderung der Werkseinstellung von außen deutlich sichtbar !

Kurzer Hubweg von nur 12,5 mm zur Reduzierung des Risikos von RSI ( Repetitive Strain Injury )

Korrosionsbeständige Kolben und Abwerfer

www.brand.de

The head rest on a swivel chair serves an important function, supporting the head to relieve the neck muscles when working at a desk.

This is not to be underestimated , particularly with RSI ( Repetitive Strain Injury ) .

Insofar, the head rest on a swivel chair does indeed protect against a harmful posture and backache.

www.viasit.de

Die Nackenstütze beim Bürodrehstuhl hat eine wichtige Funktion : sie stützt den Kopf ab, um den Nackenmuskel bei der Schreibtischtätigkeit zu entlasten.

Dies ist gerade bei RSI ( Repetitive Strain Injury , eine Krankheit durch sich wiederholende Belastungen ) nicht zu unterschätzen .

Insofern schützt die Nackenstütze am Drehsessel durchaus vor Haltungsschäden und Rückenschmerzen.

www.viasit.de

RSI Prevention

Repetitive Strain Injury ( RSI ) is a potentially disabling illness caused by prolonged repetitive hand movements , such as those involved in computer use .

www.phraseexpress.com

RSI Prävention

Zur Therapie des Repetitive Strain Injury Syndroms ( Auch " Mausarm " genannt ) wird auch eine Änderung der Arbeitsbedingungen und der Vermeidung gleichförmiger Bewegungen am PC Arbeitsplatz empfohlen , wie zum Beispiel der Tastatureingaben .

www.phraseexpress.com

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文