Inglês » Alemão

Traduções para „regierungsunabhängige“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Für den 17. und 18. Oktober 2008 rufen wir zu einer großen Mobilisierung nach Paris auf, mit der wir für einen anderen Umgang mit dem Thema der Immigration und für andere politische Beziehungen zwischen der Europäischen Union, Afrika und den übrigen Teilen der Welt eintreten wollen.

Wir werden die zweite regierungsunabhängige Konferenz zwischen Europa und Afrika, einen großen Protestzug und ein spektakuläres Konzert organisieren.

Kontakt:

no-racism.net

held in Rabat in 2006, We are calling for a wide participation, in Paris on October 17th and 18th, 2008 to promote another vision of immigration and another type of relationship between the European Union, Africa and the rest of the world.

We will hold the second non-governmental Euro-African conference, organise a big rally to request another European policy, and enjoy a giant concert.

Contact:

no-racism.net

Ein Jahr nach seinem Börsengang werden die Vorwürfe gegen den Schweizer Rohstoffriesen Glencore immer lauter.

An der heutigen ersten Generalversammlung fordern regierungsunabhängige Organisationen ( NGO ) deshalb mehr Transparenz – und von der politischen Schweiz eine bessere Regulation des risikoreichen Rohstoffsektors.

Anlässlich der ersten Generalversammlung des Zuger Rohstoffkonzerns hat die britische NGO „ Global Witness “ Recherchen zu Geschäften von Glencore in der Demokratischen Republik Kongo publiziert.

www.swissaid.ch

One year after going public, allegations against Swiss commodity giant Glencore grow ever louder.

At today ’ s first Annual General Meeting ( AGM ), non-governmental organizations ( NGO ) are calling for increased transparency and better regulation of Switzerland ’ s risky commodity sector.

Just in time for the first AGM of Zug-based commodity company Glencore, “ Global Witness ” published its research into their business practices in the Democratic Republic of Congo ( DRC ).

www.swissaid.ch

Er arbeitet dort seit 1991 als Kurator für Kakteen und andere Sukkulenten sowie im Herbarium bei El Charco del Ingenio ausschließlich für CANTE ( 2 ).

Diese regierungsunabhängige, durch Spenden und Widmungen frei finanzierte Institution hat das Ziel die natürlichen und kulturellen Ressourcen Mexikos zu fördern.

Sie besitzt Schutzsammlungen der Sukkulentenflora, ein Orchidarium, große Parkanlagen mit einem botanisch wertvollen Baumbestand sowie ein noch unvollendetes Gewächshaus auf traditionsreichem Toltecen-Chichimecen-Areal.

52145731.de.strato-hosting.eu

He exclusively works there as a curator for CANTE ( 2 ) for cacti and other succulents as well as in the herbarium at El Charco del Ingenio since 1991.

This institution which is government independent and financed by donations and dedications freely, has the aim to promote the natural and cultural resources of Mexico.

It has protection collections of the succulent flora, an orchid collection, large parks with a botanically valuable tree population as well as a still unfinished greenhouse on a Toltecen-Chichimecen tradition area.

52145731.de.strato-hosting.eu

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文