Alemão » Inglês

Traduções para „recreation“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Der Stefaniensaal – oftmals als kleiner Bruder des großen Musikvereinssaals in Wien bezeichnet – wurde zwischen 1905 und 1908 nach einem Entwurf von Leopold Theyer erbaut und ist mit reichem Stuck sowie vierzehn Komponistenportraits, ausgeführt in Grisaille von Julius Schmid, verziert.

In diesem Saal, der etwa 1.100 Personen Platz bietet, finden u. a. die großen Konzerte von recreation – Großes Orchester Graz statt.

Hier entstehen auch viele styriarte-Aufnahmen mit Nikolaus Harnoncourt, der die Akustik des Stefaniensaals ganz besonders schätzt.

styriarte.com

The hall has a rich stuccoed ceiling and presents portraits of fourteen famous composers in Grisaille style painted by Julius Schmid.

This concert hall, which has a capacity of 1,100 persons, is the venue for concerts of recreationGroßes Orchester Graz.

It was also the setting for several styriarte musical recordings with Nikolaus Harnoncourt who especially likes the high acoustic quality of the Stefaniensaal.

styriarte.com

Programm- oder Besetzungsänderungen berechtigen nicht zur Rückgabe von Karten.

Tausch von recreation – Abokarten Falls Sie einmal einen Konzerttermin nicht wahrnehmen können:

Wir tauschen Ihre Abokarten bei uns im Kartenbüro gerne gegen ein anderes Konzert der laufenden Spielzeit um.

styriarte.com

Changes in the programme or the cast do not entitle you to return your tickets.

Exchange of recreation – subscription tickets If you even have a concert date unable to attend:

We will exchange your subscription ticket in our ticket office for another concert of the current season.

styriarte.com

Für jeden weiteren Tausch heben wir eine kleine Bearbeitungsgebühr von EUR 5 ein.

Verlängerung des recreation – Abonnements Da wir für Sie jede Saison ein unschlagbares Programm vorbereiten, nehmen wir an, dass Sie auf Ihr Abo nicht verzichten wollen und verlängern Ihr Abonnement automatisch in die nächste Saison.

Wenn Sie Ihre Meinung ändern sollten, können Sie Ihr Abonnement zu dem von uns angekündigten Termin, welcher meist Mitte Juni ist, formlos kündigen.

styriarte.com

Once a concert can be exchanged free of charge per season, for any other exchange, we are raising a small handling fee of EUR 5.

Renewal of recreation – subscriptions As we prepare an unbeatable program for each season, we assume that you do not want to give up your subscription, so we will automatically renew your subscription to the next season.

If you change your mind, you can cancel your subscription to an announced deadline, which is usually in the middle of June.

styriarte.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文