Traduções para „rangmäßig“ no dicionário Alemão » Inglês

rang·mä·ßig ADV

rangmäßig (hinsichtlich des Dienstgrades)

according to rank

rangmäßig (hinsichtlich der Dienststellung)

according to seniority

rangmäßig höher angesiedelt sein

to be higher ranking [or in rank]

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

rangmäßig höher angesiedelt sein

to be higher ranking [or in rank]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Neben der rangmäßigen Degradierung wurde ein zweijähriges Verbot für Alkoholkonsum ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Die direkt vom Officium des Heermeisters an die Verwaltungsstäbe entsandten Beamten standen rangmäßig immer höher als die von den Grenzkommandeuren rekrutierten.

de.wikipedia.org

In der Dienstgradstruktur der Bundeswehr ist der Dienstgrad nicht mehr vorgesehen und auch kein rangmäßiges Pendant vorhanden.

de.wikipedia.org

In anderen Ländern war der Nachfahrer ein mittlerer Bergofficiant, der rangmäßig zwischen dem Steiger und dem Geschworenen stand.

de.wikipedia.org

Die Funktion entsprach der eines Amtsanwaltes und stand rangmäßig über den Assessoren.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise stellte er ihn rangmäßig Ricimer gleich, eine Maßnahme, die eine Novität war, weil bis dahin nur der erste Reichsfeldherr diesen Ehrentitel getragen hatte.

de.wikipedia.org

Bundesgesetze stehen rangmäßig über allen anderen deutschen Rechtsnormen.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1940 erfolgte seine Suspendierung vom Polizeidienst, die rangmäßige Degradierung und eine kurzzeitige Haft wegen Beihilfe und Nötigung zur Abtreibung.

de.wikipedia.org

Trifft dies zu, so wurde der Merowinger damit rangmäßig den Ostgotenkönigen gleichgestellt und erhielt quasi die Vollmachten eines kaiserlichen Stellvertreters.

de.wikipedia.org

Damit waren die Landgrafen rangmäßig den Herzögen gleichgestellt.

de.wikipedia.org