Zitat ( aus dem Buch „ Kantor Salomon Sulzer und seine Zeit “ von Hanoch Avenary ) :
"Der Gesang ist sehr erhebend, das Chor, bestehend aus 12 Knaben, fällt ein [ mit ] Jehé schme rabba, Baruch hu uvaruch schmo, Amen, Kriat Schma, Keduscha und vielen andern Stellen.
www.museumonline.atAbout chanting during synagogue service :
“ The chant is very impressive, the choir, consisting of 12 boys, comes up with Jehé schme rabba, Baruch hu uvaruch schmo, Amen, Kriat Schma, Keduscha and many other episodes.
www.museumonline.atDie Untersuchung galt neben den literarischen auch den inhaltlichen Schwerpunkten, durch die unterschiedliche Kernaspekte rabbinischer Religionspraxis und Vorstellungen im Gewand des innerjüdischen Disputs vermittelt werden.
Hierbei sind von besonderem Interesse die Unterschiede zwischen den verschiedenen Passagen in Seder Elijahu Rabba und Zuta (Der großen und kleinen Ordnung Elias), die auf unterschiedliche Schwerpunkte bzw. Adressaten der jeweiligen Streitgespräche hindeuten.
Auf meinen Vortrag gab es, trotz der fachlich sehr heterogenen Zusammensetzung der Teilnehmer und des Publikums, viele interessierte Fragen und Hinweise, die meine weitere Arbeit an diesem Thema bereichern.
www.scm.uni-halle.deThe inquiry demonstrated how these passages convey central religious beliefs and practices framed in an inner-Jewish dispute.
Special attention was paid to particular focal points in Seder Eliyahu Zutah and its fellow tradition Seder Eliyahu Rabbah (The major order of Elijah) which may point to different intended interest and recipients.
The discussion following the presentations was fruitful and brought up some interesting details as well as point for further comparison.
www.scm.uni-halle.deDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.