Sobald neue Images verfügbar sind, kann die Hauptquellseite eine Nachricht an seine Spiegel senden und sie veranlassen, sofort eine Aktualisierung durchzuführen.
Auf diesem Weg werden neue Daten während der nächsten täglichen Aktualisierung eher »gedrückt« (»pushed«) denn von den Spiegeln »gezogen« (»pulled«), was zu einer schnelleren Verbreitung von neuen Image-Veröffentlichungen führt.
www.debian.orgWhenever new images are available, the master site can send a message to its mirrors and make them start updating immediately.
This way, the new data is "pushed" out rather than "pulled" by the mirrors during their next daily update, which leads to faster propagation of new image releases.
www.debian.orgAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.