Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

造作
oblige

no Dicionário PONS

obi·ge [ˈo:bɪgə] ADJ atrib

1. obige (oben genannt):

2. obige (zuvor abgedruckt):

ob·li·gat [obliˈga:t] ADJ

1. obligat (unerlässlich):

2. obligat irón (unvermeidlich):

Ob·li·go <-s, -s> [ˈo:bligo] SUBST nt ECON

Se·li·ge(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m) declin wie adj

1. Selige(r) (verstorbener Ehepartner):

2. Selige(r) pl elev (Tote im Reich Gottes):

3. Selige(r) REL (Seliggesprochener):

Ad·li·ge(r) [ˈa:dlɪgə, -gɐ] SUBST f(m) declin wie adj

Hei·li·ge(r) [ˈhailɪgə, -gɐ] SUBST f(m) declin wie adj

Expressões:

Ade·li·ge(r) [ˈa:dəlɪgə, -gɐ] SUBST f(m) declin wie adj

Adelige(r) → Adlige(r)

Ad·li·ge(r) [ˈa:dlɪgə, -gɐ] SUBST f(m) declin wie adj

wab·be·lig, wabb·lig [ˈvab(ə)lɪç] ADJ coloq

wabb·lig [ˈvablɪç] ADJ coloq

wabblig → wabbelig

wab·be·lig, wabb·lig [ˈvab(ə)lɪç] ADJ coloq

hubb·lig [ˈhʊblɪç], hub·be·lig [ˈhʊbəlɪç] ADJ region coloq

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

Lastschrift-Obligo SUBST nt INVEST-FINAN

Einreicher-Obligo SUBST nt INVEST-FINAN

Obligo SUBST nt COM

fällige Forderung phrase CONTABIL

täglich fällige Einlage phrase MERC FINAN

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

xx-poliger Anlauf

Anlauf und Umschaltung auf 4-poligen Betrieb

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Das Ständewesen teilte die Menschen zumeist in Adelige, Bürger und Bauern.
de.wikipedia.org
Daher versuchte er unbedingt zu verhindern, dass ihm wohlhabende Adelige durch ihre eigene Wohltätigkeit und Geldgeschenke ein Stück weit den Rang ablaufen konnten.
de.wikipedia.org
Unter den Einwohnern gab es zu er Zeit einen Notar, einen Chirurg und vier örtliche Adelige.
de.wikipedia.org
Adelige und vermögende Männer trugen italienische Renaissance-Mode, eine Schaube und darüber ein Wams.
de.wikipedia.org
Die Gründer waren einige Adelige, großteils waren es Unternehmer, Rechtsanwälte und Geistliche.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Optisch eine gelungene Vermählung des veredelten Römers im Stil der großen Fürstenhäuser Deutschlands, aber doch Hering oblige im zarten Grau unterlegt…Chapeau!“
[...]
www.heringberlin.com
[...]
Visually, it’s a successful marriage of the refined rummers that are found in the great royal houses of Germany, but – ‘noblesse of Hering oblige’ – underpinned with delicate grey…Chapeau!”
[...]
[...]
Noblesse oblige – einfach dezent oder edel verspielt verleihen diese Tischleuchten dem Ambiente einen stilvollen Charakter.
[...]
www.heliotron.de
[...]
Noblesse oblige – plain and discreet or sophisticatedly refined, these table lights add a touch of style to your ambience.
[...]
[...]
Das Motto „Noblesse oblige“ stand Pate für traditionelle Jagd- und Gesellschaftskleidung nach Vorbildern aus Kaisers Zeiten.
[...]
www.schneiders.com
[...]
Noblesse oblige was the guiding principle for the design of traditional hunting and social clothing based on models from the imperial era.
[...]