Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Pages
no-name
inglês
inglês
alemão
alemão

ˈno-name ADJ inv esp americ

no-name product:

no-name
No-Name-
no-name cigarettes
Billigzigaretten

I. ge·ner·ic [ʤəˈnerɪk] ADJ

1. generic (general):

generic
generisch
generic
gattungsmäßig
this is only a generic picture of a bird
dieses Bild ist nur exemplarisch für einen Vogel
the new types of engine all had a generic problem
die neuen Motorenmodelle hatten alle die für diese Bauart typischen Probleme
generic term
Oberbegriff m <-(e)s, -e>
generic term BIOL
Gattungsbegriff m <-(e)s, -e>

2. generic inv (ordinary):

generic
unspezifisch
the band played fairly generic heavy rock
die Band spielte recht typischen Heavy Rock

3. generic inv esp americ, Aus (not name-brand):

generic
markenlos
generic
No-Name-

4. generic COMPUT:

generic
auswählbar

II. ge·ner·ic [ʤəˈnerɪk] SUBST

1. generic esp Aus (no-name product):

generic
No-Name-Produkt nt

2. generic FARM:

generic
Generikum nt <-s, -ka>
alemão
alemão
inglês
inglês

No-Name-Pro·dukt, No·name·pro·dukt [ˈnoʊne:m-] SUBST nt

No-Name-Produkt
no-name [product]

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
In der ständigen Ausstellung, der Schausammlung, findet der Besucher Objekte namhafter Designer und anonymes Design, funktionale, puristische Objekte und so genannte " Geschmacksverirrungen " oder " Kitsch ", Markenwaren und no-name-Produkte.
traveltrade.visitberlin.de
[...]
In the permanent exhibition visitors will find objects by famous designers as well as anonymous designs, functional and purist objects, so-called ‘ lapses of taste ’ or ‘ kitsch ’, branded goods and no-name products.
traveltrade.visitberlin.de
[...]
Während die Markenlampen aus deutscher Produktion die Mindestanforderungen im Test deutlich übertrafen, schnitten die getesteten No-Name-Produkte schlecht ab.
[...]
www.licht.de
[...]
While the brand lamps of German manufacturers surpassed the minimum test requirements with ease, the no-name products in the test performed poorly.
[...]
www.licht.de
[...]
Natürlich werden am allgemeinen Markt auch so genannte No-Name-Produkte angeboten, welche sicherlich folgende Frage aufwerfen: wie kann ein Anschaffungspreis von sage und schreibe 150 bis 250 Euro für einen Markengarten Möbel aus Polyrattan im Vergleich zu 50 bis 60 Euro für das Noname-Produkt gerechtfertigt werden?
[...]
www.am-authentische-moebel.de
[...]
Of course in the general market, so-called no-name products are available, which certainly raise the following question: how can a purchase price of as much as 150 to 250 euros for a brand made of poly rattan garden furniture are justified compared to 50 to 60 euros for the no-name product?
[...]
www.am-authentische-moebel.de

Consulte o dicionário