Inglês » Alemão

Traduções para „nicht-sexuelle“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Sexuell übertragbare Erkrankungen, im Deutschen auch nach den englischen Akronymen STD ( sexually transmitted diseases ) oder STI ( sexually transmitted infections ) benannt, sind jene Krankheiten, die unter anderem durch Geschlechtsverkehr übertragen werden können.

Oft ist auch eine nicht sexuelle Übertragung (durch Blut oder Körpersekrete) möglich.

Sexuell übertragbare Infektionen werden von unterschiedlichen Erregern verursacht, manche von ihnen sind relativ leicht übertragbar.

www.bag.admin.ch

Sexually transmitted diseases STD or STI ( sexually transmitted infections ) are those diseases that can be mainly transmitted by sexual intercourse.

A non-sexual transmission is also often possible (by blood or bodily secretions).

Sexually transmitted infections are caused by different pathogens, some of which being relatively easily transmitted.

www.bag.admin.ch

Ein positives Ergebnis schließt das Vorliegen weiterer Pathogene nicht aus.

Es können Kreuzreaktionen mit Syphilis oder anderen nicht sexuell übertragbaren Treponema-Infektionen auftreten.

Ebenfalls beobachtet wurden Kreuz-reaktionen mit IgM-Klasse-Antikörpern in Fällen von Auto-immunerkrankungen oder durch Herpesviridae verursachten Infektionen ( 5 ).

www.keul.de

A positive result does not exclude the presence of other pathogens.

Cross reactions with syphilis or other non venereal treponemal infections.

Cross reactions could also be observed in case of autoimmune diseases or infections due to Herpesviridae ( 5 ) for the IgM class antibodies.

www.keul.de

Ein Transkriptionsfaktor steuert die Genaktivität in jungen Fruchtkörpern

Die Bochumer Forscher verglichen den Wildtyp-Pilz mit einer Mutante, die keine reifen Fruchtkörper bilden, sich also nicht sexuell vermehren kann.

Dazu untersuchten sie die Genexpression in jungen, unreifen Fruchtkörpern.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

A transcription factor controls genetic activity in young fruiting bodies

The Bochum researchers compared the wild-type fungus with a mutant form that has no mature fruiting bodies, in other words is not able to reproduce sexually.

For this purpose, they studied gene expression in young, immature fruiting bodies.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文