Traduções para „nachsingen“ no dicionário Alemão » Inglês

nach|sin·gen VERBO trans irreg

[jdm] etw nachsingen

to sing sth after [sb]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Wollten andere Varietékünstler sie nachsingen, mussten sie die „patentierten“ Noten erwerben und Lizenzgebühr entrichten.

de.wikipedia.org

Nur dann, wenn ihre Eltern nicht zu Hause waren, konnten sie die Lieder aus dem Radio nachsingen.

de.wikipedia.org

Aus diesen entwickelten sich seine „Singspiele“ mit dem Publikum, bei denen er Tonfolgen vorsang, die dann nachgesungen wurden.

de.wikipedia.org

Der Ton wurde nicht synchron zum Film aufgenommen, stattdessen wurden Musik und Gesangsstücke vorher aufgezeichnet und während der Dreharbeiten von den Darstellern lippensynchron nachgesungen.

de.wikipedia.org

Diese waren langsame und getragene Melodien, die vom Prediger vorgesungen und von der Menschenmenge nachgesungen wurden.

de.wikipedia.org

Seine Eigenkompositionen sind dagegen weniger erfolgreich, was sich etwa daran zeigt, dass sie kaum von anderen Interpreten nachgesungen und eingespielt worden sind.

de.wikipedia.org

Das Therapiemuster ist aber allen gleich: steigende Komplexität der Items über die Schritte Vorsingen, Mitsingen und Nachsingen mit langsamem Übergang von Melodie zu Sprechprosodie gegen Schluss der Therapie.

de.wikipedia.org

Im Alter von 13 Jahren stiess sie zu einer Schülerband, die bekannte Hits nachsang und an einem alljährlichen Schülerband-Konzert teilnahm.

de.wikipedia.org

Der Spieler muss bekannte Musikstücke aus dem Bereich Pop und Rock nachsingen.

de.wikipedia.org

Die eingelegten Lieder waren nicht opernhaft, oft nur strophisch, und ließen sich leicht nachsingen.

de.wikipedia.org