Inglês » Alemão

Traduções para „musculus“ no dicionário Inglês » Alemão

(Salte para Alemão » Inglês)
Musculus masseter m téc

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Die Verbreitungsgrenze der beiden Hausmaus-Unterarten verläuft durch Mitteleuropa :

Östlich davon lebt Mus musculus musculus, westlich davon Mus musculus domesticus.

Im Grenzgebiet vermischen sich die beiden Unterarten.

www.mpg.de

The distribution of the house mouse subspecies cuts across Central Europe :

Mus musculus musculus lives to the east, Mus musculus domesticus to west.

In the border region, the two sub-species mix.

www.mpg.de

Bestätigt wurde unter anderem, dass durch Alexander Technik-Unterricht gleiche Bewegungsabläufe mit weniger muskulärem Aufwand vonstatten gehen.

Außerdem zeigte sich eine Abnahme der Spannung des Kopfwendemuskels (musculus sternocleidomastoideus) und eine Zunahme der Höhe der zervikalen Bandscheiben.

Eine andere Studie ergab, dasssich bei SängerInnen Atmung und Gesang verbesserten.

www.alexandertechnik.at

His findings revealed that various motor activities required less muscular effort post AT instruction.

The findings also indicated a general decrease in tension in the sterno-cleido-mastoid, a muscle involved in the rotation of the head, and an increase in the height of the cervical inter-vertebral discs.

Another study showed improvements in breathing and in the quality of singers' voices.

www.alexandertechnik.at

Mit diesem Forschungsobjekt beschreiten die Leibniz-Wissenschaftler neue Wege in der Altersforschung, denn bisher konzentrierte sich die Forschung - vor allem aus Praktikabilitätsgründen - auf die Untersuchung von sehr kurzlebigen Tieren, wie z.B. den Fadenwurm ( Caenorhabditis elegans ), der eine mittlere Lebensspanne von 3 Wochen besitzt oder die Fruchtfliege ( Drosophila melanogaster ), die eine mittlere Lebensspanne von 3 Monaten aufweist.

Auch die Maus ( Mus musculus ), der stammesgeschichtlich nächste Verwandte des Menschen unter den Modellorganismen in der Altersforschung, gehört mit einer Lebensspanne von etwa 4 Jahren eher zu den kurzlebigen Tieren.

www.imb-jena.de

Until now the research concentrated - for reasons of practicability - on short-lived animals, such as the roundworm Caenorhabditis elegans, with an average lifespan of three weeks, or the fruit fly ( Drosophila melanogaster ) which has an average lifespan of three months.

Even the mouse ( Mus musculus ), human s closest phylogenetic relative among the model organisms in age research, belongs to the short-lived animals with a lifespan of about four years.

www.imb-jena.de

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文