Traduções para „moralisieren“ no dicionário Alemão » Inglês

mo·ra·li·sie·ren* [moraliˈzi:rən] VERBO intr

moralisieren

to moralize

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Massenmedien moralisieren, indem sie sie auf Entscheider und Betroffene, auf Täter und Opfer reduzieren.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne solle sie nicht moralisieren, sondern primär Ästhetik und Schönheit schaffen.

de.wikipedia.org

Kritiker hoben hervor, dass sie – anders als bei Jugendromanen dieser Zeit üblich – nicht moralisierten.

de.wikipedia.org

Den Kritikern zufolge ist neben dem extremen Pathos in seinen Werken durchaus auch die Tendenz zu moralisieren zu finden.

de.wikipedia.org

Er moralisierte und glaubte zum Beispiel an die Zauberkraft von Edelsteinen.

de.wikipedia.org

So verwundert es auch nicht, dass ihm häufig Narzissmus, pathetisches Moralisieren und Geltungssucht vorgeworfen werden.

de.wikipedia.org

Die folgenden Romane sind in demselben Geist gehalten, aber breiter und redseliger und geben der Neigung zum Moralisieren mehr Raum.

de.wikipedia.org

Man kann nach diesem Film über viel diskutieren, nur zum Moralisieren hat man überhaupt keine Lust.

de.wikipedia.org

Der Mensch sei zwar auch Tier, aber durch die Vernunft charakterisiert und bestimmt, sich in der Gesellschaft zu kultivieren und zu moralisieren.

de.wikipedia.org

Er entwertet seine Moral, indem er plötzlich direkt moralisiert.

de.wikipedia.org