Traduções para „mecklenburgisch“ no dicionário Alemão » Inglês

meck·len·bur·gisch [ˈmɛklənbʊrgɪʃ] ADJ inv

mecklenburgisch

Mecklenburg atrib

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

1794 nahm er seinen Abschied aus dem mecklenburgischen Staatsdienst.

de.wikipedia.org

Eine Berufung 1646 auf die Rektorenstelle der Schule seiner mecklenburgischen Heimatstadt lehnte er ab, weil „er sich dem oldenburgischen Grafen verpflichtet fühlte“.

de.wikipedia.org

Beide Gegenstände wurden dem Verein für mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde übereignet.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt aufgrund seiner Behinderung ist es ihm nie gelungen, sich von der Gunst und den Aufträgen der mecklenburgischen Großherzöge zu lösen.

de.wikipedia.org

Er diente von 1788 bis 1793, zuletzt als Sekondeleutnant, in der mecklenburgischen Armee, aus der er als Hauptmann entlassen wurde.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr 1810 wurde er, obwohl nicht Besitzer eines landtagsfähigen Gutes, als Personalist in den mecklenburgischen Adel rezipiert.

de.wikipedia.org

In den turbulenten Jahren um 1848 hatte er als dirigierender Landrat den Vorsitz auf den mecklenburgischen Landtagen.

de.wikipedia.org

Da er mit dem jungen mecklenburgischen Junker verschwägert war, schickte er ihn nicht in die Kriegsgefangenschaft, sondern überzeugte ihn, in sein eigenes Regiment einzutreten.

de.wikipedia.org

1904 wurde im Auftrag des mecklenburgischen Großherzoglichen Amtes eine Prahmfähre gebaut.

de.wikipedia.org

Ab 1901 war er Mitglied im Verein für mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde.

de.wikipedia.org