Entlang der Magnetfeldlinien beschleunigte, geladene Teilchen senden elektromagnetische Strahlung in verschiedenen Wellenlängenbereichen aus.
Diese Strahlung ist in Richtung der Magnetfeldachse kegelartig gebündelt.
Dreht sich der Neutronenstern nun um seine Rotationsachse, die relativ zur Magnetfeldachse geneigt ist – und das ist der Regelfall –, so durchstreifen die Lichtkegel wie ein Leuchtturm das Universum.
www.mpg.deCharged particles accelerated along the field lines emit electromagnetic radiation in different wavelengths.
This radiation is bundled into a cone along the magnetic field axis.
As the neutron star turns about its rotational axis, the cones of emitted radiation sweep through the sky like a lighthouse beam because the rotational axis is usually inclined relative to the magnetic field axis.
www.mpg.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.