Traduções para „kardiopulmonal“ no dicionário Inglês » Alemão

cardiopulmonary

kardiopulmonal téc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Indikationen für die invasive arterielle Druckmessung sind kardiopulmonal kritisch kranke Patienten und große chirurgische Eingriffe an Herz, Gefäßsystem, Brustkorb, Leber oder Gehirn.

de.wikipedia.org

Dieser Zustand ist potenziell reversibel und lässt sich durch die Einleitung einer Herz-Lungen-Wiederbelebung (kardiopulmonale Reanimation) therapieren.

de.wikipedia.org

Nach seinen Leistungen auf der Sanitätsschule absolvierte er – auf einer weiteren, auf Medizin spezialisierten Militärschule der Marine – eine Ausbildung zum kardiopulmonalen medizinisch-technischen Assistenten.

de.wikipedia.org

Schwere Krankheitsverläufe werden vor allem bei vorbestehenden Erkrankungen, insbesondere des kardiopulmonalen Systems, beobachtet und im Zusammenhang mit Transplantationen (Immunsuppression); im Normalfall treten nur vergleichsweise geringfügige Symptome auf.

de.wikipedia.org

In der Praxis werden hierbei verschiedene Bypass-Arten unterschieden (totaler kardiopulmonaler Bypass, partieller Bypass, linker atriofemoraler Bypass, femorofemoraler Bypass, Linksherzbypass und Rechtsherzbypass).

de.wikipedia.org

In der kardiopulmonalen Spezialdiagnostik, besonders in der Notfall- und Intensivmedizin, ist er bedeutsam.

de.wikipedia.org

Bedeutung erlangte er durch seine Studien auf dem Gebiet der Neuroinfektiologie und durch die Etablierung von Labormarkern zur Prognoseabschätzung nach zerebraler Schädigung und nach kardiopulmonaler Reanimation.

de.wikipedia.org

Dazu erprobte er die Wirksamkeit seiner kardiopulmonalen Reanimation an freiwilligen Kollegen aus seinem Forschungsteam.

de.wikipedia.org

Bei der Aspiration von Wasser ist es für das Ausmaß der kardiopulmonalen Effekte wahrscheinlich unerheblich, ob Salz- oder Süßwasser aspiriert wurde.

de.wikipedia.org

Die Herz-Lungen-Wiederbelebung oder kardiopulmonale Reanimation soll einen Atem- und Kreislaufstillstand beenden und damit den unmittelbar drohenden Tod des Betroffenen abwenden.

de.wikipedia.org