Alemão » Inglês

Traduções para „ironische Brechung“ no dicionário Alemão » Inglês

(Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Doch niemals verfällt der Film dabei in eine platte Stilisierung des romantischen Künstlersubjekts.

Vielmehr wird den ZuschauerInnen ermöglicht , die ironische Brechung von McEvil ’ s Stage-Act auf filmischer Ebene nachzuvollziehen .

(Andrea B. Braidt)

www.sixpackfilm.com

However the film never lapses into trite stylization of the romantic subject.

On the contrary, the viewer is given an opportunity to fully comprehend the ironic refraction of McEvil’s act in film.

(Andrea B. Braidt)

www.sixpackfilm.com

Andererseits ist diese sogenannte Moderne nun auch schon 100 Jahre alt ; viele ihrer Werke sind längst Klassiker.

Und ein bisschen ironische Brechung tut der Musik von heute sehr gut .

Darum also:

www.elbphilharmonie.de

On the other hand these so-called modern pieces are already 100 years old ; many of the pieces are already classics.

And a touch of irony is good for contemporary music.

For this reason, we say:

www.elbphilharmonie.de

Ob nun als kaum sichtbarer Mann im Schnee, als Möckli oder als Höhlenforscher in den Tiefen eines Bildarchivs, die Protagonisten mühen sich mit großer Ernsthaftigkeit um ihre Ziele.

Galaxy Evolution Melody schließlich gibt in der klassischen Form des Triptychons in ironischer Brechung die formale Strenge in der Entwicklung modernistischer Abstraktion wieder .

Vue de l'exposition Lutz & Guggisberg:

www.mudam.lu

The protagonists make serious efforts to achieve their goals, whether as the hardly visible Man in the Snow, as Möckli or as a Caver who takes us in the depths of the picture archive.

And finally, Galaxy Evolution Melody uses an ironically fragmented form of the classical triptych to reflect the formal severity in the development of modernist abstraction.

Vue de l'exposition Lutz & Guggisberg:

www.mudam.lu

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文